[اطلاعات اسکریپت]
; اسکریپت تولید شده توسط FFmpeg/Lavc61.11.100
نوع اسکریپت: v4.00
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: بله
ماتریس YCbCr: هیچ

[سبک های V4]
قالب: نام، نام قلم، اندازه قلم، رنگ اصلی، رنگ ثانویه، رنگ رئوس مطالب، رنگ پشت، پررنگ، مورب، زیرخط، خط بیرون، ScaleX، مقیاس، فاصله، زاویه، سبک حاشیه، طرح کلی، سایه، تراز، حاشیهL، حاشیه، حاشیه، حاشیه،
سبک: پیش فرض، Arial، 16، و Hffffff،

[رویدادها]
قالب: لایه، شروع، پایان، سبک، نام، حاشیه L، حاشیه R، حاشیه V، افکت، متن
دیالوگ: 0,0:00:03.55,0:00:05.55,پیش فرض,,0,0,0,,[♪ پخش موسیقی پر تعلیق]
گفتگو: 0,0:00:45.00,0:00:46.46,پیش فرض,,0,0,0,,[مرد نقابدار 1] برویم. برویم
دیالوگ: 0,0:00:46.55,0:00:47.88,پیش‌فرض,,0,0,0,,-[بوق ماشین]\N-[آه می‌کشد]
دیالوگ: 0,0:00:51.22,0:00:52.22,پیشفرض,,0,0,0,,[زنگ زدن درب]
دیالوگ: 0,0:00:53.60,0:00:56.48,پیش فرض,,0,0,0,,هی! ماشین خرابه
دیالوگ: 0,0:00:56.56,0:00:58.27,پیش فرض,,0,0,0,,من 40 دلار خود را می خواهم.
دیالوگ: 0,0:00:59.18,0:01:00.85,پیش فرض,,0,0,0,,بیا، می توانم شما را آنجا ببینم.
گفتگو: 0,0:01:02.35,0:01:03.35,پیش فرض,,0,0,0,,بیا.
گفتگو: 0,0:01:05.90,0:01:07.07,پیش فرض,,0,0,0,,هی.
گفتگو: 0,0:01:09.49,0:01:10.53,پیش فرض,,0,0,0,,[تیراندازی]
گفتگو: 0,0:01:13.24,0:01:15.37,پیش فرض,,0,0,0,,بیا. من می توانم شما را در آنجا ببینم.
گفتگو: 0,0:01:15.45,0:01:16.83,پیش فرض,,0,0,0,,[تیراندازی]
گفتگو: 0,0:01:16.91,0:01:18.62,پیش فرض,,0,0,0,,اووف! به قیمت 40 تومن
دیالوگ: 0,0:01:19.96,0:01:22.63,پیشفرض,,0,0,0,,-[نگه زدن]\N-خوبید آقای پرایس؟
گفتگو: 0,0:01:22.71,0:01:24.17,پیش فرض,,0,0,0,,چرا این اتفاق در شعبه من افتاد؟
گفتگو: 0,0:01:24.25,0:01:25.38,پیش فرض,,0,0,0,,این خیلی ناعادلانه است.
گفتگو: 0,0:01:25.46,0:01:27.30,پیش فرض,,0,0,0,,-مطمئنم که مرد مرده هم همین احساس را دارد.\N-[آژیرها در حال زاری]
گفتگو: 0,0:01:27.38,0:01:28.59,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:01:29.26,0:01:30.26,پیش فرض,,0,0,0,,اینجا، بنشینید.
گفتگو: 0,0:01:30.34,0:01:32.80,پیشفرض,,0,0,0,,دوربین ATM\N تنها فید ویدیویی است که آنها قطع نکرده اند.
گفتگو: 0,0:01:32.88,0:01:35.17,پیشفرض,,0,0,0,,بله، خطوط تلفن و وای فای را هم حذف کردند.
دیالوگ: 0,0:01:35.26,0:01:37.18,پیشفرض,,0,0,0,,به همین دلیل است که شلیک گلوله\N زنگ هشدار را فعال نکرد.
گفتگو: 0,0:01:37.26,0:01:41.10,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب. آقای پرایس، می‌توانید به ما نشان دهید…\N-[ناله]
دیالوگ: 0,0:01:42.14,0:01:43.93,پیش فرض,,0,0,0,,خوب، بله. شما فقط به این کار ادامه دهید.
گفتگو: 0,0:01:44.02,0:01:46.02,پیش فرض,,0,0,0,,-ما به اطراف نگاه می کنیم.\N-[آه می کشد]
گفتگو: 0,0:01:46.11,0:01:47.57,پیش فرض,,0,0,0,,هیچ فیلمی از داخل بانک وجود ندارد.
گفتگو: 0,0:01:47.65,0:01:48.74,پیش فرض,,0,0,0,,هنوز اثر انگشتی وجود ندارد.
گفتگو: 0,0:01:48.82,0:01:50.16,پیش فرض,,0,0,0,,و تنها شاهد ما مرده است.
گفتگو: 0,0:01:55.28,0:01:56.28,پیش فرض,,0,0,0,,هه.
دیالوگ: 0,0:02:00.45,0:02:01.91,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. این عجیب است.
دیالوگ: 0,0:02:02.00,0:02:03.84,پیش فرض,,0,0,0,,-چه عجیب است؟\N-شیمی درمانی.
دیالوگ: 0,0:02:03.92,0:02:06.55, پیش فرض,,0,0,0,, بینایی من را کسل کننده و تار کرد.
دیالوگ: 0,0:02:06.63,0:02:09.88,پیش فرض,,0,0,0,,اما حالا که تمام شد\هیچ چیز خیلی واضح تر نیست.
دیالوگ: 0,0:02:09.96,0:02:12.13,پیش فرض,,0,0,0,,من بهتر از آنچه که می توانستم\Nقبل از سرطان ببینم.
دیالوگ: 0,0:02:14.30,0:02:15.64,پیش فرض,,0,0,0,,اگر ابرقدرت باشد چطور؟
دیالوگ: 0,0:02:16.76,0:02:18.55,پیش فرض,,0,0,0,,اگر بینایی طبیعی باشد چطور؟
گفتگو: 0,0:02:19.51,0:02:22.06,پیشفرض,,0,0,0,,خوب. کره چشم های فانی خود را به اینجا بیاورید.
گفتگو: 0,0:02:22.89,0:02:24.27,پیش فرض,,0,0,0,,به این کادرها نگاهی بیندازید.
گفتگو: 0,0:02:25.23,0:02:26.61,پیش فرض,,0,0,0,,این قفل است. آنها متفاوت هستند.
دیالوگ: 0,0:02:26.69,0:02:28.19,پیش فرض,,0,0,0,,-میبینید؟\N-اوه وای.
دیالوگ: 0,0:02:28.27,0:02:33.23,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب، پس آنها وارد این یکی شدند،\Nمحتوا را برداشتند، قفل را جایگزین کردند.
گفتگو: 0,0:02:34.24,0:02:35.66,پیش فرض,,0,0,0,,بانک حتی متوجه نشد.
دیالوگ: 0,0:02:36.16,0:02:38.91,پیش‌فرض,,0,0,0,,-این حرکت یک شرور بزرگ است.\N-[می‌خندد]
دیالوگ: 0,0:02:39.41,0:02:42.16,پیش فرض,,0,0,0,,هی قیمت. قیمت.
دیالوگ: 0,0:02:42.25,0:02:44.92,پیشفرض,,0,0,0,,[نجواها] حالا چی؟
گفتگو: 0,0:02:45.00,0:02:47.50,پیش فرض,,0,0,0,,این صندوق امانات,\NI به نام و آدرس صاحبش نیاز دارد.
گفتگو: 0,0:02:47.58,0:02:51.00,پیش فرض,,0,0,0,,اوه من مجاز نیستم\Nاین اطلاعات را منتشر کنم
گفتگو: 0,0:02:51.09,0:02:52.51,پیش فرض,,0,0,0,,بدون تایید مشتری.
گفتگو: 0,0:02:53.09,0:02:55.43,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید\Nدر حال بررسی یک سرقت هستیم، درست است؟
دیالوگ: 0,0:02:55.51,0:02:57.26,پیش فرض,,0,0,0,,متاسفم اما این یک سیاست است.
دیالوگ: 0,0:02:57.89,0:02:59.31,پیش فرض,,0,0,0,,-مهم نیست.\N-حکمی دریافت خواهیم کرد.
گفتگو: 0,0:03:07.44,0:03:11.19,پیش فرض,,0,0,0,,[راوی ویدئو] اجازه دهید به شما کمک کنیم\Nآنچه را که آرزو دارید پیدا کنید،
گفتگو: 0,0:03:11.78,0:03:14.41,پیش فرض,,0,0,0,,شریک زندگی ایده آل شما.
گفتگو: 0,0:03:15.57,0:03:19.87,پیشفرض,,,0,0,0,,جنینگز لوکس.\Nبرای خوشبختی شما.
دیالوگ: 0,0:03:20.37,0:03:22.25,پیش فرض,,,0,0,0,,[آماندا] کل نامهای قدرتمند آتلانتا
گفتگو: 0,0:03:22.33,0:03:25.75,پیش‌فرض,,0,0,0,,از این سرویس خواستگاری استفاده کنید.\Nتا به حال برای ملاقات با افراد چه اتفاقی افتاده است؟
دیالوگ: 0,0:03:25.83,0:03:27.21,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، برخوردهای تصادفی؟
گفتگو: 0,0:03:27.29,0:03:29.00,پیش فرض,,0,0,0,,من در واقع در حال تحقیق در مورد زندگی زاهدانه بودم.
دیالوگ: 0,0:03:29.08,0:03:31.71,پیش فرض,,0,0,0,,این یک حرکت کامل است. می خواهید اطلاعاتی برای شما ارسال کنم؟ من می توانم -
گفتگو: 0,0:03:31.80,0:03:33.05,پیش فرض,,0,0,0,,-خیر.\N-به کار خود ادامه دهید.
گفتگو: 0,0:03:33.55,0:03:34.84,پیش فرض,,0,0,0,,خوب.
دیالوگ: 0,0:03:34.92,0:03:37.76,پیشفرض,,0,0,0,,یک گلوله سوراخدار\به بازوی راست برگشت،
دیالوگ: 0,0:03:37.84,0:03:40.26,پیش فرض,,0,0,0,,از جلو در اینجا خارج شد.\Nچهار تا به سینه اش.
دیالوگ: 0,0:03:40.35,0:03:42.10,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین شخصی با پشت برگردان به او شلیک کرد.
دیالوگ: 0,0:03:42.18,0:03:44.64,پیش فرض,,0,0,0,,او چرخید.\Nآنها آن را به پایان رساندند، به اضافه تعدادی.
دیالوگ: 0,0:03:44.72,0:03:46.10,پیش فرض,,0,0,0,,این اتفاق بیرون از خانه او افتاده است؟
گفتگو: 0,0:03:46.18,0:03:48.27,پیش فرض,,0,0,0,,بدون سرقت آشکار. بدون شاهد
گفتگو: 0,0:03:48.77,0:03:50.44,پیش فرض,,0,0,0,,ممکن است مشتری ناراضی باشد.
گفتگو: 0,0:03:51.65,0:03:56.49,پیش فرض,,0,0,0,,[ایمان] همه این زنان شبیه هم به نظر می رسند.\Nبه سفر علاقه دارید، سبک زندگی فعالی داشته باشید.
گفتگو: 0,0:03:56.57,0:03:59.16,پیش فرض,,0,0,0,,چرا بسیاری از آنها برنامه ریز رویداد هستند؟
دیالوگ: 0,0:03:59.24,0:04:00.78,پیشفرض,,0,0,0,,فقط مهمانی برپا میکنند؟
دیالوگ: 0,0:04:00.87,0:04:02.62,پیش فرض,,0,0,0,,این چیست؟ مانند یک سفیر برند؟
دیالوگ: 0,0:04:02.70,0:04:04.99,پیشفرض,,0,0,0,,-فکر میکردم اینفلوئنسر است.\N-هر کاری که باشد،
گفتگو: 0,0:04:05.08,0:04:08.29,پیش فرض,,0,0,0,,به اندازه کافی مبهم است که احتمالاً سوالات بعدی زیادی نپرسیده اند.
گفتگو: 0,0:04:08.37,0:04:11.00,پیشفرض,,0,0,0,,من اینطوری میشم.\NI نمیتونم مرد دیگری از من بپرسه
گفتگو: 0,0:04:11.08,0:04:14.00,پیش فرض,,0,0,0,,برای تعمیر بلیط پارک\Nوقتی متوجه شد که من GBI هستم.
دیالوگ: 0,0:04:14.09,0:04:17.22,پیش فرض,,0,0,0,,شما به این افراد می گویید نام دولت خود را\Nو کجا کار می کنید؟
گفتگو: 0,0:04:17.30,0:04:19.30,پیش فرض,,0,0,0,,-برای دولت؟\N-این نکته خوبی است.
گفتگو: 0,0:04:19.38,0:04:21.42,پیش‌فرض,,0,0,0,,-[صدای زنگ تلفن]\N-باشه.
گفتگو: 0,0:04:21.51,0:04:23.43,پیش فرض,,0,0,0,,آه! شریک تجاری اینجاست.
گفتگو: 0,0:04:24.81,0:04:28.56,پیش فرض,,0,0,0,,خانم. سامرمن، ما پرونده های تلفن آقای جنینگز را برداشتیم.
دیالوگ: 0,0:04:28.64,0:04:31.39,پیشفرض,,0,0,0,,او چند ساعت قبل از مرگش با شما تماس گرفت\Nin.
دیالوگ: 0,0:04:32.56,0:04:34.52,پیشفرض,,0,0,0,,سویر و من همیشه صحبت کردیم.
گفتگو: 0,0:04:35.57,0:04:36.99,پیش فرض,,0,0,0,,بیشتر تجاری. [آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:04:37.07,0:04:38.16,پیش فرض,,0,0,0,,و ما با هم دوست هستیم.
دیالوگ: 0,0:04:38.24,0:04:39.74,پیش فرض,,0,0,0,,خب باید بپرسم
دیالوگ: 0,0:04:40.32,0:04:42.45,پیش فرض,,0,0,0,,دیشب,\Nبین ساعت 7:00 تا 8:00 کجا بودید؟
دیالوگ: 0,0:04:42.53,0:04:45.12,پیش فرض,,0,0,0,,من کلاس چرخشی 7:00 می گذرانم.
گفتگو: 0,0:04:45.20,0:04:47.16,پیش فرض,,0,0,0,,BLUEGYM در ​​Piedmont.
گفتگو: 0,0:04:47.25,0:04:51.80,پیش فرض,,0,0,0,,آیا اخیراً شما و آقای جنینگز اختلاف نظر داشتید؟ شخصی؟ مالی؟
گفتگو: 0,0:04:51.88,0:04:52.88,پیش فرض,,0,0,0,,هیچکدام.
دیالوگ: 0,0:04:53.75,0:04:57.13,پیش فرض,,0,0,0,,منظورم این است که نمیخواهم بی احساس به نظر برسم،\Nاما شرکت هرگز بهتر از این نبوده است.
گفتگو: 0,0:04:57.21,0:04:58.50,پیش فرض,,0,0,0,,در مورد اعضا چطور؟
گفتگو: 0,0:04:59.34,0:05:01.51,پیش فرض,,0,0,0,,آیا هیچ کدام از آنها از خدمات ناراضی بودند؟
گفتگو: 0,0:05:02.51,0:05:05.93,پیش فرض,,0,0,0,,اگر تاریخ مطابقت ندارد\Nبرای درست کردن آن با مشتری کار می کنیم.
گفتگو: 0,0:05:07.14,0:05:08.27,پیش فرض,,0,0,0,,فقط کنجکاو,
گفتگو: 0,0:05:08.85,0:05:12.19,پیش فرض,,0,0,0,,شما از مشتریان مرد\N$50,000 برای عضویت دریافت می کنید،
دیالوگ: 0,0:05:12.27،0:05:13.65، پیش‌فرض،، 0،0،0، و زنان فقط پنج می‌پردازند.
دیالوگ: 0,0:05:14.69,0:05:16.28,پیش فرض,,0,0,0,,مردها از این بابت عصبانی نیستند؟
گفتگو: 0,0:05:16.36,0:05:20.57,پیشفرض,,0,0,0,,عملی استاندارد است\Nin سرویس خواستگاری سطح بالا.
دیالوگ: 0,0:05:21.99,0:05:25.70,پیش فرض,,0,0,0,,اگر نمی خواستید زنان را متهم کنید,\N هم می توانست فحشا به نظر برسد، ها؟
دیالوگ: 0,0:05:28.29,0:05:30.46,پیش فرض,,0,0,0,,بله، ما هزینه گزافی دریافت می کنیم،
دیالوگ: 0,0:05:30.54,0:05:35.88,پیش فرض,,0,0,0,,اما برخی از مردم حاضرند برای یافتن آن عشق بزرگ\هر قیمتی بپردازند.
گفتگو: 0,0:05:36.84,0:05:41.30,پیشفرض,,0,0,0,,کار من گرد هم آوردن مردم است\Nکمک به آنها برای یافتن شادی.
گفتگو: 0,0:05:43.80,0:05:47.43,پیش فرض,,0,0,0,,خانم. سامرمن، من به اطلاعات تماس مشتریان شما نیاز دارم.
دیالوگ: 0,0:05:47.51,0:05:50.76,پیش فرض,,0,0,0,,امیدوارم هیولایی را پیدا کنید که سایر را از ما گرفت.
دیالوگ: 0,0:05:50.85,0:05:56.15,پیش فرض,,0,0,0,,و... شاید بتوانم به شما کمک کنم شادی خود را پیدا کنید.
دیالوگ: 0,0:06:00.78,0:06:03.74,پیش‌فرض,,0,0,0,,[♪ پخش موسیقی پاپ از بلندگو]
گفتگو: 0,0:06:03.82,0:06:08.28,پیش فرض,,0,0,0,,من به کمک شما نیاز ندارم\Nچون تاریخ دارم.
گفتگو: 0,0:06:09.54,0:06:10.54,پیش فرض,,0,0,0,,[صدای زنگ تلفن]
دیالوگ: 0,0:06:15.67,0:06:18.72,پیش فرض,,0,0,0,"به زودی می بینمت."
دیالوگ: 0,0:06:18.80,0:06:22.51,پیش فرض,,0,0,0,"اگر بلیط پارک بگیرم،\Nمی توانید به من کمک کنید؟"
گفتگو: 0,0:06:24.38,0:06:25.38,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
گفتگو: 0,0:06:27.22,0:06:28.26,پیش فرض,,0,0,0,"متأسفم.
گفتگو: 0,0:06:28.35,0:06:31.94,پیش فرض,,0,0,0,,کشته در حین انجام وظیفه.\Nرزرو لغو شد."
گفتگو: 0,0:06:32.02,0:06:33.02,پیش فرض,,0,0,0,,[تن پیام ارسال شده]
گفتگو: 0,0:06:33.10,0:06:34.73,پیش فرض,,0,0,0,,و مسدود شده است.
دیالوگ: 0,0:06:36.23,0:06:37.23,پیشفرض,,0,0,0,,-هی.\N-[متصدخانه] آره؟
دیالوگ: 0,0:06:37.31,0:06:42.48,پیش فرض,,0,0,0,,آیا می توانم یک جین مارتینی،\کثیف بعدی، جین اضافی تهیه کنم؟
گفتگو: 0,0:06:46.28,0:06:47.28,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:06:54.66,0:06:59.25,پیش فرض,,0,0,0,,من نمیخواهم آن شخص باشم\Nاما من آن شخص خواهم شد.
گفتگو: 0,0:07:00.75,0:07:03.54,پیش فرض,,0,0,0,,شما خیره کننده هستید.
دیالوگ: 0,0:07:05.88,0:07:08.63,پیش فرض,,0,0,0,,هر جوری می گویید بله\Nاگر من بخواهم با شما بنشینم؟
گفتگو: 0,0:07:10.06,0:07:11.94,پیشفرض,,0,0,0,,همه آنچه شما گفتید
گفتگو: 0,0:07:12.93,0:07:14.64,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار فرضی.
دیالوگ: 0,0:07:14.73,0:07:16.27,پیش فرض,,0,0,0,,[هردو می خندند]
گفتگو: 0,0:07:18.06,0:07:19.65,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. درست، درست، درست، درست است.
دیالوگ: 0,0:07:19.73,0:07:23.03,پیش فرض,,0,0,0,,من-فقط باید بپرسم، ها؟
دیالوگ: 0,0:07:23.11,0:07:24.11,پیش فرض,,0,0,0,,یا می توانید فقط بنشینید.
دیالوگ: 0,0:07:26.91,0:07:29.75,پیش فرض,,0,0,0,,-عالی.\N-میدونی، من میگم خوبه.
دیالوگ: 0,0:07:29.82,0:07:31.32,پیش فرض,,0,0,0,,من هنوز در مورد عالی نمی دانم.
دیالوگ: 0,0:07:31.41,0:07:35.16,پیش فرض,,0,0,0,,چه زمانی این snark از بین می رود؟
گفتگو: 0,0:07:35.25,0:07:36.42,پیش فرض,,0,0,0,,من فقط کنجکاو هستم.
گفتگو: 0,0:07:37.12,0:07:38.12,پیش فرض,,0,0,0,,این کمک خواهد کرد.
دیالوگ: 0,0:07:44.30,0:07:45.39,پیش فرض,,0,0,0,,من مالکوم هستم.
دیالوگ: 0,0:07:45.47,0:07:47.64,پیش فرض,,0,0,0,,حتی نام شما را نپرسیدم.\NI متاسفم.
گفتگو: 0,0:07:50.10,0:07:51.23,پیش فرض,,0,0,0,,آماندا.
گفتگو: 0,0:07:51.97,0:07:53.18,پیش فرض,,0,0,0,,من یک برنامه ریز رویداد هستم.
گفتگو: 0,0:07:53.26,0:07:58.72,پیشفرض,,0,0,0,,خوب، پس در مورد آب و هوا،\N علایق مشترک، صلح جهانی، نه؟
دیالوگ: 0,0:07:58.81,0:08:00.35,پیش فرض,,0,0,0,,شما فقط به عنوان شغل خود می پرید.
گفتگو: 0,0:08:00.44,0:08:01.61,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند]
دیالوگ: 0,0:08:01.69,0:08:04.78,پیش فرض,,0,0,0,,-تو باید لئو باشی.\N-متاسفم بد من.
دیالوگ: 0,0:08:04.86,0:08:07.20,پیش فرض,,0,0,0,,من فرض کردم\Nکه دارم با یک مرد بالغ صحبت می کنم.
دیالوگ: 0,0:08:07.78,0:08:10.28,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، من از آن زمان تا به حال با یک دوست طالع بینی آشنا نشده ام…
گفتگو: 0,0:08:11.78,0:08:13.16,پیش فرض,,0,0,0,,دبیرستان.
گفتگو: 0,0:08:14.54,0:08:16.67,پیش فرض,,,0,0,0,,-[نیشخند]\N-اوه. اوه
دیالوگ: 0,0:08:16.75,0:08:18.25,پیش فرض,,0,0,0,,[هردو در حال خندیدن]
گفتگو: 0,0:08:20.83,0:08:22.54,پیش فرض,,0,0,0,,بیایید این یکی را بنوشیم و ببینیم.
گفتگو: 0,0:08:26.59,0:08:27.59,پیش فرض,,0,0,0,,من می توانم این کار را انجام دهم.
دیالوگ: 0,0:08:28.09,0:08:30.51,پیش فرض,,0,0,0,,[♪ "هیچکس نیست" پخش می شود]
گفتگو: 0,0:08:30.59,0:08:31.59,پیش فرض,,0,0,0,,به سلامتی.
دیالوگ: 0,0:08:32.93,0:08:35.81,پیش فرض,,0,0,0,,شما فکر می کنید من جسارت هستم؟
گفتگو: 0,0:08:35.89,0:08:38.44,پیش فرض,,0,0,0,,چه؟ فکر نمیکنی... [خنده]
دیالوگ: 0,0:08:38.52,0:08:41.40,پیشفرض,,0,0,0,,خیلی خب،\ نمیدونی چیه؟ من - خیلی متاسفم
دیالوگ: 0,0:08:41.48,0:08:43.15,پیش فرض,,0,0,0,,من شوخی کردم. من فقط شوخی کردم
دیالوگ: 0,0:08:43.23,0:08:45.98,پیشفرض,,0,0,0,,میدونی چیه؟ خوب است،\nچون، آره، من یک لئو هستم،
دیالوگ: 0,0:08:46.07,0:08:47.16,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین خوب است.
گفتگو: 0,0:08:47.24,0:08:48.41,پیشفرض,,0,0,0,,-Mm-hmm.\N-اشکال ندارد.
دیالوگ: 0,0:08:48.99,0:08:50.70,پیش فرض,,0,0,0,,هر چند احساس بدی دارم.
دیالوگ: 0,0:08:50.78,0:08:53.66,پیش فرض,,0,0,0,,ما در حال نگه داشتن کارکنان منتظر هستیم\Nاینجا خیلی دیر. [ناله]
گفتگو: 0,0:08:53.74,0:08:54.74,پیشفرض,,0,0,0,,[مالکوم به تمسخر می گیرد]
دیالوگ: 0,0:08:55.49,0:08:58.49,پیش فرض,,0,0,0,,ببخشید اگر این خیلی جلوتر است، اما…
گفتگو: 0,0:09:00.37,0:09:03.83,پیش فرض,,0,0,0,,من اینجا در هتل اتاق دارم.
دیالوگ: 0,0:09:03.92,0:09:07.51,پیش فرض,,0,0,0,,♪ و امیدوارم این شب تا ابد ادامه داشته باشد ♪
گفتگو: 0,0:09:07.59,0:09:10.38,پیش فرض,,0,0,0,,♪ اوه اوه اوه اوه ♪
دیالوگ: 0,0:09:10.47,0:09:11.47,پیش فرض,,0,0,0,,♪ هیچکس نیست ♪
دیالوگ: 0,0:09:11.55,0:09:12.55,پیش فرض,,0,0,0,,♪ هیچکس نیست ♪
دیالوگ: 0,0:09:12.64,0:09:14.31,پیش فرض,,0,0,0,,♪ من را بهتر دوست دارد ♪
دیالوگ: 0,0:09:15.10,0:09:17.52,پیش فرض,,0,0,0,,-♪ باعث خوشحالی من می شود ♪\N-♪ این حس را به من می دهد ♪
دیالوگ: 0,0:09:17.60,0:09:20.27,پیش فرض,,0,0,0,,باشه، باشه، شاید دست نگه دارید.
گفتگو: 0,0:09:20.35,0:09:21.52,پیش فرض,,0,0,0,,-ام…\N-[آه می کشد، گلو را صاف می کند]
دیالوگ: 0,0:09:21.60,0:09:23.31,پیش فرض,,0,0,0,,[لکنت] نمی گویم توقف کنید.
دیالوگ: 0,0:09:23.40,0:09:26.65,پیش فرض,,0,0,0,,فقط می گویم که ما فقط سه ساعت است که همدیگر را می شناسیم پس…
گفتگو: 0,0:09:26.73,0:09:29.02,پیش فرض,,0,0,0,,-Mm-hmm. باشه اوم، هوم.\N-[گلویش را پاک می‌کند] بله.
گفتگو: 0,0:09:29.11,0:09:30.86,پیش فرض,,0,0,0,,-مشکلات پزشکی؟\N-دیابت.
گفتگو: 0,0:09:30.95,0:09:32.24,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب است بدانید.\N-آلرژی؟
گفتگو: 0,0:09:32.32,0:09:34.74,پیش فرض,,0,0,0,,-Wasp. فیلم مورد علاقه؟\N-هر چیزی بگو. آیا آن را دیده اید؟
دیالوگ: 0,0:09:34.82,0:09:36.20,پیش فرض,,0,0,0,,اوه شاید خیلی وقت پیش.
دیالوگ: 0,0:09:36.28,0:09:38.28,پیش فرض,,0,0,0,,آیا بلیط پارکینگ برجسته ای دارید؟
دیالوگ: 0,0:09:38.37,0:09:39.58,پیش فرض,,0,0,0,,من یک راننده دارم.
گفتگو: 0,0:09:39.66,0:09:40.95,پیش فرض,,0,0,0,,خانواده؟ کجا بزرگ شدی؟
دیالوگ: 0,0:09:41.04,0:09:42.75,پیش فرض,,0,0,0,,-میدونی چیه؟\N-Mm.
دیالوگ: 0,0:09:42.83,0:09:44.67,پیش فرض,,0,0,0,,-فکر می کنم به اندازه کافی خوب است.\N-باشه.
دیالوگ: 0,0:09:44.75,0:09:46.84,پیش فرض,,0,0,0,,♪ و عشقی بسیار عمیق\Nما نمی توانیم اندازه گیری کنیم ♪
دیالوگ: 0,0:09:46.92,0:09:49.21,پیش فرض,,0,0,0,,-♪ هیچکس نیست ♪\N-♪ هیچکس ♪
دیالوگ: 0,0:09:49.30,0:09:54.47,پیش فرض,,0,0,0,,-♪ من را بهتر دوست دارد ♪\N-♪ این می تواند این احساس را در من ایجاد کند ♪
دیالوگ: 0,0:09:54.55,0:09:56.09,پیش فرض,,0,0,0,,♪ این حس را به من می دهد ♪
دیالوگ: 0,0:09:56.18,0:09:58.35,پیش فرض,,0,0,0,,-♪ هیچکس نیست ♪\N-♪ هیچکس نیست ♪
دیالوگ: 0,0:09:58.43,0:10:01.18,پیش فرض,,0,0,0,,-♪ من را بهتر دوست دارد ♪\N-♪ هیچکس ♪
دیالوگ: 0,0:10:01.27,0:10:04.48,پیشفرض,,0,0,0,,♪ هیچکس مرا بهتر دوست ندارد ♪
گفتگو: 0,0:10:04.56,0:10:06.52,پیش فرض,,0,0,0,,♪ از شما ♪
گفتگو: 0,0:10:06.61,0:10:08.03,پیش فرض,,0,0,0,,[تنفس شدید]
گفتگو: 0,0:10:08.11,0:10:09.69,پیش فرض,,0,0,0,,-آماندا.\N-خیر.
گفتگو: 0,0:10:09.78,0:10:11.78,پیش فرض,,0,0,0,,[♪ "هیچ کس نیست" ادامه دارد]
دیالوگ: 0,0:10:39.56,0:10:41.02, پیش فرض,,0,0,0,,از آشنایی با شما خوشحالم، مالکوم.
دیالوگ: 0,0:11:00.20,0:11:01.70,پیش فرض,,0,0,0,,[مالکوم] سایت عالی به نظر می رسد.
گفتگو: 0,0:11:04.50,0:11:08.46,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب. خب، مشخصات\N را برای من بفرستید تا ببینیم آیا می‌توانیم کار را انجام دهیم.
گفتگو: 0,0:11:10.09,0:11:11.09,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب.
گفتگو: 0,0:11:12.46,0:11:13.46,پیش فرض,,0,0,0,,بای.
گفتگو: 0,0:11:14.51,0:11:16.93,پیش فرض,,0,0,0,,-صبح بخیر.\N-صبح بخیر.
گفتگو: 0,0:11:17.01,0:11:18.30,پیش فرض,,0,0,0,,-هی.\N-هی.
گفتگو: 0,0:11:22.56,0:11:24.02,پیش فرض,,0,0,0,,-اوه. [خنده]\N-[نیشخند]
دیالوگ: 0,0:11:25.06,0:11:27.06,پیش فرض,,0,0,0,,متاسفم.\NI فقط باید به چند چیز رسیدگی می کردم.
دیالوگ: 0,0:11:27.15,0:11:29.99,پیش فرض,,0,0,0,,نه، تو خوبی. تو خیلی خوبی
دیالوگ: 0,0:11:32.19,0:11:33.36,پیشفرض,,0,0,0,,میدونی… [گلو پاک میکنه]
دیالوگ: 0,0:11:34.07,0:11:35.78,پیشفرض,,0,0,0,,…در طول Q و A کوچولوی دیشب ما,
دیالوگ: 0,0:11:35.86,0:11:38.32,پیش فرض,,0,0,0,,مهمترین سوال را فراموش کردم.
دیالوگ: 0,0:11:38.41,0:11:39.41,پیش فرض,,0,0,0,,اوه؟
دیالوگ: 0,0:11:40.66,0:11:43.96,پیش فرض,,0,0,0,,آیا شما اهل قهوه یا چای هستید؟
دیالوگ: 0,0:11:44.04,0:11:47.38,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین من فقط کمی از همه چیز بدست آوردم.
دیالوگ: 0,0:11:47.46,0:11:52.47,پیش فرض,,0,0,0,,حتماً این کار را کردید و ای کاش آن تارت سیب را می گرفتم تا دیشب بروم.
دیالوگ: 0,0:11:52.55,0:11:54.51,پیشفرض,,0,0,0,,در حال حاضر شگفت انگیز بود.
دیالوگ: 0,0:11:54.59,0:11:57.80,پیشفرض,,0,0,0,,خب، می توانم تماس بگیرم و از شیرینی پز بخواهم یکی را برای شما شلاق بزند.
دیالوگ: 0,0:11:57.88,0:12:00.80,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند] کاملا مطمئنم\Nرستوران به این زودی باز نمی شود.
گفتگو: 0,0:12:01.39,0:12:03.48,پیش فرض,,0,0,0,,آنها این کار را برای من انجام خواهند داد. رستوران من است
دیالوگ: 0,0:12:04.39,0:12:07.23,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند] می دانید، این زیباست،
دیالوگ: 0,0:12:07.31,0:12:10.15,پیشفرض,,0,0,0,,اما رستوران به هتل متصل است، بنابراین…
گفتگو: 0,0:12:10.23,0:12:11.27,پیشفرض,,0,0,0,,-اینطور است.\N-هوم.
گفتگو: 0,0:12:11.36,0:12:13.15,پیش فرض,,0,0,0,,من نیز مالک هتل هستم.
گفتگو: 0,0:12:16.03,0:12:17.03,پیش فرض,,0,0,0,,-[خنده می زند]\N-هوم.
دیالوگ: 0,0:12:17.99,0:12:20.24,پیش فرض,,0,0,0,"هوم"؟ اوه، باور نمی کنی؟
دیالوگ: 0,0:12:20.32,0:12:22.41,پیشفرض,,0,0,0,,-من این را نگفتم.\N-خیلی خب، نگاه کنید.
دیالوگ: 0,0:12:22.49,0:12:23.74,پیش فرض,,0,0,0,,The Quinton Atlanta.
دیالوگ: 0,0:12:23.83,0:12:25.04,پیش فرض,,0,0,0,,اوه من می دانم کجا هستیم.
گفتگو: 0,0:12:25.12,0:12:27.25,پیش فرض,,0,0,0,,-بروید. صبر می کنم.\N-[مسخره]
گفتگو: 0,0:12:29.87,0:12:30.87,پیش فرض,,0,0,0,,Mm.
گفتگو: 0,0:12:33.50,0:12:36.50,پیشفرض,,0,0,0,,-اوه خدای من.\N-Mm-hmm.
دیالوگ: 0,0:12:36.59,0:12:38.76,پیش فرض,,0,0,0,, باور نمی کنید\Nچند بار این اتفاق برای من افتاده است.
دیالوگ: 0,0:12:38.84,0:12:43.39,پیشفرض,,0,0,0,,راستش اگر تصادفاً بخوابم\Nبا یک میلیونر دیگر…
گفتگو: 0,0:12:43.47,0:12:44.47,پیش فرض,,0,0,0,,Mm.
دیالوگ: 0,0:12:45.31,0:12:46.73,پیش فرض,,0,0,0,,-خب نگاه کنید.\N-هوم؟
گفتگو: 0,0:12:47.52,0:12:49.86,پیش فرض,,0,0,0,,آشپزخانه از ساعت 8:00 شروع به آماده سازی کرد--
دیالوگ: 0,0:12:49.94,0:12:51.98,پیش فرض,,0,0,0,,-صبر کنید صبر کنید ساعت 8:00 گذشته است؟\N-آره.
دیالوگ: 0,0:12:52.06,0:12:53.85,پیش فرض,,0,0,0,,-من باید برم.\N-چی؟ صبر کن صبر کن هی، هی، هی،
دیالوگ: 0,0:12:53.94,0:12:55.78,پیشفرض,,0,0,0,,مطمئناً مطمئناً خوب است اما…
دیالوگ: 0,0:12:56.44,0:12:57.69,پیشفرض,,0,0,0,,و کی میتونم دوباره ببینمت؟
دیالوگ: 0,0:12:58.78,0:13:00.62,پیش فرض,,0,0,0,,در واقع این چیزی نبود که بپرسم.
دیالوگ: 0,0:13:00.70,0:13:03.66,پیش فرض,,0,0,0,,میتونم امشب ببینمت؟
دیالوگ: 0,0:13:04.53,0:13:07.28,پیش فرض,,0,0,0,,اینجا آماندا شماره خود را وارد کنید.
گفتگو: 0,0:13:12.50,0:13:14.75,پیش فرض,,0,0,0,,-[زنگ آسانسور به صدا در می آید]\N-[پچ پچ نامشخص]
دیالوگ: 0,0:13:19.30,0:13:21.97,پیش فرض,,0,0,0,,[ویل] … گفت که عصبانی است گریه می کند.\NO باشه، باحال. متشکرم.
دیالوگ: 0,0:13:22.05,0:13:25.26,پیش فرض,,0,0,0,,اوه هی! خوشحالم که تونستی
گفتگو: 0,0:13:25.35,0:13:28.40,پیش فرض,,0,0,0,,من؟ من فقط با پشتکار کار می کردم\Nوقتی تو بودی، چی؟
دیالوگ: 0,0:13:29.18,0:13:31.27,پیشفرض,,0,0,0,,رقصیدن با وسوسه بودیم؟
دیالوگ: 0,0:13:31.35,0:13:34.02,پیشفرض,,0,0,0,,من ماهها اینجا نگهش داشتم\Nوقتی رفتی خودت را در…
دیالوگ: 0,0:13:34.11,0:13:35.74,پیش فرض,,0,0,0,,اسم اون مکان چی بود؟
دیالوگ: 0,0:13:36.23,0:13:37.23,پیش فرض,,0,0,0,,منافق, تنسی؟
دیالوگ: 0,0:13:37.32,0:13:39.32,پیش فرض,,0,0,0,,آن شهر دوست داشتنی سودی-دیزی است.
دیالوگ: 0,0:13:39.40,0:13:40.90,پیش فرض,,0,0,0,,و شما همان لباس دیروز را می پوشید.
دیالوگ: 0,0:13:40.99,0:13:42.83,پیش فرض,,0,0,0,,اوه خفه شو. هیچ کس متوجه نمی شود
دیالوگ: 0,0:13:42.91,0:13:45.71,پیش فرض,,0,0,0,,اوه ایمان چرا همان لباسی را میپوشی که دیروز پوشیدی؟
گفتگو: 0,0:13:45.78,0:13:47.70,پیش فرض,,0,0,0,,آیا همه می توانند نگران نباشند\Nدرباره لباسی که من می پوشم؟
گفتگو: 0,0:13:47.79,0:13:50.17,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. دیشب قرار گذاشتی
دیالوگ: 0,0:13:50.25,0:13:51.42,پیش فرض,,0,0,0,,[آیا] نمی خواستم چیزی بگویم،
دیالوگ: 0,0:13:51.50,0:13:54.46,پیشفرض,,0,0,0,,اما من کاملاً مطمئن هستم که این یک بند سوتین است\Nکیف شما را بیرون آورده است.
دیالوگ: 0,0:13:55.29,0:13:57.54,پیش فرض,,0,0,0,,اوه پروردگار. لطفا فقط به من بگویید\Nاو در این ساختمان کار نمی کند.
دیالوگ: 0,0:13:57.63,0:13:59.84,پیش فرض,,0,0,0,,او حتی نمی داند\Nکه من در این ساختمان کار می کنم،
گفتگو: 0,0:13:59.92,0:14:02.80,پیشفرض,,0,0,0,,بنابراین.\Nاو فکر می کند که من یک برنامه ریز رویداد هستم.
گفتگو: 0,0:14:02.88,0:14:05.47,پیش فرض,,0,0,0,,-هوم. از چه اسمی استفاده کردی؟ بیانسه؟\N-Mmm.
دیالوگ: 0,0:14:05.55,0:14:06.63,پیش فرض,,0,0,0,,ساشا؟
گفتگو: 0,0:14:07.64,0:14:09.31,پیشفرض,,0,0,0,,-شکیرا؟\N-[گلو را پاک می کند]
دیالوگ: 0,0:14:09.39,0:14:11.89,پیش فرض,,0,0,0,,من همیشه از سیمون استفاده می کردم. او رئیس قدیمی من بود.
گفتگو: 0,0:14:11.98,0:14:13.15,پیش فرض,,0,0,0,,Mmm.
دیالوگ: 0,0:14:13.23,0:14:15.82,پیش فرض,,0,0,0,,-چی؟\N-باید سریع فکر کنم.
دیالوگ: 0,0:14:15.90,0:14:18.44, پیش فرض,,0,0,0,,فیت میچل، شما از نام من استفاده نکردید!
دیالوگ: 0,0:14:18.52,0:14:20.31,پیشفرض,,0,0,0,,نه، این مشکلی نیست و مناسب نیست.
گفتگو: 0,0:14:20.40,0:14:22.15,پیش فرض,,0,0,0,,تو فقط درباره سوتین من در کیفم صحبت می کردی.
دیالوگ: 0,0:14:22.24,0:14:23.45,پیش فرض,,0,0,0,,و دروغ کجاست؟
دیالوگ: 0,0:14:24.28,0:14:27.37,پیشفرض,,0,0,0,,چه صدایی بود\Nوقتی نام مرا در گوش شما زمزمه کرد؟
گفتگو: 0,0:14:27.45,0:14:29.04,پیش فرض,,0,0,0,,-Ew.\N-Gross.
گفتگو: 0,0:14:29.12,0:14:32.12,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند] اکنون،\Nپیشرفت شما در این مورد چیست؟
گفتگو: 0,0:14:32.21,0:14:33.84,پیشفرض,,0,0,0,,سوابق کارت اعتباری Sawyer Jennings نشان می دهد
دیالوگ: 0,0:14:33.92,0:14:36.92,پیشفرض,,0,0,0,,که به یک غذاخوری در Midtown رفته\Nشبی که کشته شد.
گفتگو: 0,0:14:37.00,0:14:38.92,پیش فرض,,0,0,0,,مدیر گفت که او آنجا\Nبا یک زن بود.
دیالوگ: 0,0:14:39.00,0:14:40.25,پیش فرض,,0,0,0,,او عصبانی بود گریه می کرد.
دیالوگ: 0,0:14:40.34,0:14:42.34,پیش فرض,,0,0,0,,آیا لیو سامرمن\N شریک تجاری او بود؟
گفتگو: 0,0:14:42.42,0:14:45.72,پیش فرض,,0,0,0,,آنا مارتلو. او قبل از آمدن جنینگز از یک کارت اعتباری برای خرید نوشیدنی استفاده کرد.
دیالوگ: 0,0:14:45.80,0:14:47.22,پیش فرض,,0,0,0,,بیایید به ملاقاتش برویم.
دیالوگ: 0,0:14:47.30,0:14:50.89,پیش فرض,,0,0,0,,ایده فوق العاده است.\Nاز شما متشکرم، "آماندا چیکیتا."
دیالوگ: 0,0:14:50.97,0:14:51.97,پیش فرض,,0,0,0,,این "آماندا کوچولو" است.
گفتگو: 0,0:14:52.06,0:14:53.14,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند]
دیالوگ: 0,0:14:54.06,0:14:57.44,پیش فرض,,0,0,0,,-این کار را با خودم انجام دادم.\N-[نیشخند] حتما انجام دادم.
دیالوگ: 0,0:15:01.36,0:15:02.78,پیش فرض,,0,0,0,,مطمئناً نمی خواهید بنشینید؟
دیالوگ: 0,0:15:02.86,0:15:04.32,پیشفرض,,0,0,0,,[آه میکشم] نه.\Nایستادن برای پشتم بهتر است.
گفتگو: 0,0:15:05.36,0:15:09.07,پیشفرض,,0,0,0,,خوب، پرایس گفت\NFirst Peachtree Bank 500,000 پول نقد از دست داد.
دیالوگ: 0,0:15:09.16,0:15:10.91,پیش فرض,,0,0,0,,-این کار بدی نیست اما…\N-[آه می کشد]
گفتگو: 0,0:15:10.99,0:15:13.33,پیشفرض,,0,0,0,,...با توجه به تجهیزات\Nاین افراد قبلاً در آن خزانه بریدند،
دیالوگ: 0,0:15:13.41,0:15:14.54,پیش فرض,,0,0,0,,این بچه ها حرفه ای هستند.
دیالوگ: 0,0:15:14.62,0:15:16.00,پیشفرض,,0,0,0,,-این برای آنها تغییر بزرگی است.\N-آره،
گفتگو: 0,0:15:16.08,0:15:20.04,پیشفرض,,0,0,0,,مگر اینکه آنچه در\N صندوق امانات بود ارزش بسیار بیشتری داشت.
دیالوگ: 0,0:15:20.13,0:15:23.76,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، عالی است اگر قاضی\N به درخواست حکم من پاسخ دهد.
دیالوگ: 0,0:15:23.84,0:15:24.88,پیش فرض,,0,0,0,,شما باید منشی را کار کنید.
دیالوگ: 0,0:15:24.97,0:15:27.31,پیش فرض,,0,0,0,,من در حال کار با منشی هستم.\Nبگذارید عکس را ببینم.
دیالوگ: 0,0:15:29.76,0:15:32.76,پیش فرض,,0,0,0,,-این همبرگر در گوشه است؟\N-آره دوربین خیلی خوبیه.
دیالوگ: 0,0:15:32.85,0:15:34.81,پیش فرض,,0,0,0,,حتما به همین دلیل است که آنها برای هر برگر 30 دلار می گیرند.
گفتگو: 0,0:15:34.89,0:15:38.64,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. سدان مشکی، بدون پلاک، بدون چهره.
دیالوگ: 0,0:15:38.73,0:15:41.28,پیش فرض,,0,0,0,,سرنشین عقب سر بزرگی دارد.
دیالوگ: 0,0:15:44.19,0:15:46.90,پیشفرض,,0,0,0,,-این سر او نیست، این یک ماسک است.\N-ماسک حیوان.
گفتگو: 0,0:15:46.99,0:15:48.74,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. او جابجا شد. من باید بشینم
دیالوگ: 0,0:15:48.82,0:15:50.03,پیشفرض,,0,0,0,,اوه,آره, اینجا, اینجا.
دیالوگ: 0,0:15:50.99,0:15:52.49,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب. پس… [آه]
دیالوگ: 0,0:15:53.58,0:15:56.21,پیش فرض,,0,0,0,,...من می توانم "ماسک حیوان" را به جستجو اضافه کنم.
دیالوگ: 0,0:15:57.42,0:15:59.80,پیش فرض,,0,0,0,,هی، به آن نگاه کن. این کار را کرد.
گفتگو: 0,0:15:59.88,0:16:03.09,پیش فرض,,0,0,0,,سه سرقت مشابه,\Nسه سال گذشته.
گفتگو: 0,0:16:03.17,0:16:06.76,پیش فرض,,0,0,0,,نشویل, شیکاگو, اوکلند.
دیالوگ: 0,0:16:06.84,0:16:08.88,پیش فرض,,0,0,0,,-همان خدمه؟\N-گفتنش سخت است.
گفتگو: 0,0:16:08.97,0:16:11.56,پیشفرض,,0,0,0,,این سرقتهای مشابه\کلیه انبارهای مدیریت پول نقد بود
دیالوگ: 0,0:16:11.64,0:16:14.02,پیش فرض,,0,0,0,,و هر کدام با 20 تا 30 میلیون به پایان رسیدند.
دیالوگ: 0,0:16:14.10,0:16:15.85,پیش فرض,,0,0,0,,اما فقط نیم مایل از اینجا فاصله دارد.
دیالوگ: 0,0:16:15.93,0:16:18.52,پیش فرض,,0,0,0,,آنها واقعاً می خواستند\Nچیزی در آن صندوق امانات بود.
دیالوگ: 0,0:16:19.52,0:16:22.69, پیش فرض,,0,0,0,,Ormewood، شنیدم دیدی اشعه ایکس داشتی.\Nالان چه لباس زیری می پوشم؟
دیالوگ: 0,0:16:22.77,0:16:24.73,پیش فرض,,0,0,0,,این یک سوال ترفندی است. جواب نده
دیالوگ: 0,0:16:24.82,0:16:26.11, پیش فرض,,0,0,0,, ابرقدرت های من را مسخره نکنید.
گفتگو: 0,0:16:26.19,0:16:27.98,پیش فرض,,0,0,0,,آیا می توانید پرواز کنید؟ آیا او می تواند پرواز کند؟
گفتگو: 0,0:16:28.07,0:16:31.24,پیش فرض,,0,0,0,,فرانکلین، وارد اینجا شوید! حالا!
دیالوگ: 0,0:16:34.41,0:16:35.83,پیش فرض,,0,0,0,,امم، چه کار کنم؟
گفتگو: 0,0:16:35.91,0:16:37.83,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. حالا می خواهی من روشن بین باشم؟
دیالوگ: 0,0:16:37.91,0:16:39.41,پیش فرض,,0,0,0,,[لب می زند] خیلی دیر.
گفتگو: 0,0:16:39.50,0:16:41.00,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:16:41.92,0:16:42.92,پیش فرض,,0,0,0,,موفق باشید.
دیالوگ: 0,0:16:48.26,0:16:49.26,پیش فرض,,0,0,0,,[فرانکلین] اوه.
دیالوگ: 0,0:16:51.84,0:16:53.09,پیش فرض,,0,0,0,,چه خبر، سرپوش؟
گفتگو: 0,0:16:53.18,0:16:54.43,پیشفرض,,0,0,0,,[ناله]
گفتگو: 0,0:16:56.52,0:16:58.36,پیش فرض,,0,0,0,,به کمک شما نیاز دارم.
گفتگو: 0,0:16:58.43,0:16:59.77,پیشفرض,,0,0,0,,آن زیر برزنت کیست؟
دیالوگ: 0,0:16:59.85,0:17:02.94, پیش فرض,,0,0,0,, برای بچه پولاسکی سورپرایز است.
گفتگو: 0,0:17:05.40,0:17:06.40,پیش فرض,,0,0,0,,برایش کالسکه گرفتم.
گفتگو: 0,0:17:06.48,0:17:07.61,پیش فرض,,0,0,0,,اوه این کالسکه نیست.
دیالوگ: 0,0:17:07.69,0:17:09.65,پیش فرض,,0,0,0,,اوه، بعد از اینکه آن را کنار هم قرار دادیم خواهد بود.
دیالوگ: 0,0:17:09.74,0:17:12.08,پیش فرض,,0,0,0,,این دیوانه است. مثل اینکه گفتی "ما"
گفتگو: 0,0:17:14.03,0:17:16.49,پیش فرض,,0,0,0,,خوب. دفترچه راهنما کجاست؟
دیالوگ: 0,0:17:16.58,0:17:19.46,پیش فرض,,0,0,0,,آیا غارنشینان وقتی آتش ایجاد کردند به کتابچه راهنما نیاز داشتند؟
دیالوگ: 0,0:17:19.54,0:17:21.13,پیش فرض,,0,0,0,,آنها توسط دایناسورها خوردند.
دیالوگ: 0,0:17:21.21,0:17:24.17,پیش فرض,,0,0,0,,آیا بین النهرینی ها وقتی چرخ را اختراع کردند به کتابچه راهنمای کاربر نیاز داشتند؟
گفتگو: 0,0:17:24.25,0:17:25.96,پیش فرض,,0,0,0,,آنها آن را برای پیشی گرفتن از سل اختراع کردند.
گفتگو: 0,0:17:26.05,0:17:27.47,پیش فرض,,0,0,0,,زمانی که توماس ادیسون لامپ را اختراع کرد,
دیالوگ: 0,0:17:27.55,0:17:29.47,پیشفرض,,0,0,0,,-او کتابچه راهنمای کاربر نداشت--\N-ببین، من شما را همانجا متوقف می کنم.
دیالوگ: 0,0:17:29.55,0:17:32.26,پیش فرض,,0,0,0,,او آن را از لوئیس لاتیمر دزدید\Nand شما دفترچه راهنما را دور انداختید.
گفتگو: 0,0:17:32.34,0:17:33.47,پیش فرض,,0,0,0,,بله انجام دادم.
گفتگو: 0,0:17:34.43,0:17:35.60,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:17:35.68,0:17:38.77,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین، بیایید ببینیم که آیا می‌توانیم عکس بهتری از ماشین فرار خود داشته باشیم.
گفتگو: 0,0:17:38.85,0:17:41.98,پیش فرض,,0,0,0,,اینها از یک داروخانه\N مایلی شرق بانک هستند.
دیالوگ: 0,0:17:42.56,0:17:43.73,پیش فرض,,0,0,0,,سدان سیاه.
دیالوگ: 0,0:17:44.65,0:17:47.36,پیش فرض,,0,0,0,,-الگوی شیشه عقب چیست؟\N-[مایکل] لکه ها؟
گفتگو: 0,0:17:47.44,0:17:49.07,پیشفرض,,0,0,0,,-آره.\N-این یک یوزپلنگ است.
دیالوگ: 0,0:17:51.82,0:17:53.57,پیش فرض,,0,0,0,,-من باید ادرار کنم. با من قدم بزن؟\N-آره.
دیالوگ: 0,0:17:54.70,0:17:57.87,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب، یک بازو در این عکس وجود دارد.
دیالوگ: 0,0:17:57.95,0:17:59.29,پیش فرض,,0,0,0,,[مایکل] آیا این یک خالکوبی است؟
دیالوگ: 0,0:17:59.91,0:18:00.91,پیش فرض,,0,0,0,,می تواند یک خال باشد.
دیالوگ: 0,0:18:01.00,0:18:02.96,پیشفرض,,0,0,0,,-ممکن است خالکوبی خال باشد.\N-Mmm.
دیالوگ: 0,0:18:03.04,0:18:04.58,پیشفرض,,0,0,0,,هی قورباغه میشی.
دیالوگ: 0,0:18:05.75,0:18:09.17,پیش فرض,,0,0,0,,-دوباره بیای؟\N-آره، میشی، او یک افسانه خالکوبی ATL است.
دیالوگ: 0,0:18:09.26,0:18:10.97,پیش فرض,,0,0,0,,بله، آن قورباغه امضای اوست.
دیالوگ: 0,0:18:11.47,0:18:14.68,پیش فرض,,0,0,0,,چطور نمی توانید میشی را بشناسید؟\Nبا زندگی خود چه می کردید؟
گفتگو: 0,0:18:14.76,0:18:16.30,پیش فرض,,,0,0,0,,-[آنجی میخندد]\N-دستگیر نمیشود.
گفتگو: 0,0:18:16.39,0:18:18.14,پیش فرض,,0,0,0,,-اوه باشه.\N-ممنونم آقا.
دیالوگ: 0,0:18:19.39,0:18:24.23,پیش فرض,,0,0,0,,-اوه میشی شنیده ام که او افسانه است.\N-اوه.
دیالوگ: 0,0:18:26.65,0:18:30.28,پیش فرض,,0,0,0,,خب، مردم پول هنگفتی به جنینگ می پردازند\Nتا شریک زندگی خود را پیدا کنند،
دیالوگ: 0,0:18:30.36,0:18:32.99,پیش فرض,,0,0,0,,در تمام مدتی که او در یک رابطه سمی است\Nبا آنا مارتلو.
دیالوگ: 0,0:18:33.07,0:18:36.12,پیشفرض,,0,0,0,,تعداد شلیک گلوله نشان می دهد\N مرگ او جنایتی از روی اشتیاق است.
دیالوگ: 0,0:18:36.91,0:18:39.62,پیشفرض,,0,0,0,,-از شور و شوق--\N-مگه نمیگی شور!
دیالوگ: 0,0:18:39.70,0:18:42.08,پیش فرض,,0,0,0,,نمی بوسم و نمی گویم,\N و به مشاوره دوستیابی نیازی ندارم.
دیالوگ: 0,0:18:42.16,0:18:45.33,پیش فرض,,0,0,0,,باشه، حق با شماست. منظورم این است که واضح است\نیا همه اینها را تحت کنترل گرفتی، آماندا.
گفتگو: 0,0:18:45.42,0:18:48.21,پیش فرض,,0,0,0,,اوه، چه چیزی را باید تحت کنترل داشت؟\Nیک شب بود، همین.
گفتگو: 0,0:18:48.29,0:18:49.37,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، موافقم.
گفتگو: 0,0:18:49.46,0:18:50.92,پیش فرض,,0,0,0,,همه چیز نباید آنقدر جدی باشد.
دیالوگ: 0,0:18:51.01,0:18:53.76,پیش فرض,,0,0,0,,یکی اخیراً به من گفت و آنها…
دیالوگ: 0,0:18:53.84,0:18:55.72,پیش فرض,,0,0,0,,او... آنها یک نقطه دارند.
دیالوگ: 0,0:18:55.80,0:18:57.93,پیش فرض,,0,0,0,,آوا بود؟ آیا آوا همان آنها بود؟
دیالوگ: 0,0:18:58.01,0:18:59.51,پیش فرض,,0,0,0,,اتفاقاً\NI می دانست که با او می خوابید.
گفتگو: 0,0:18:59.60,0:19:01.35,پیشفرض,,0,0,0,,من فقط می دانم چگونه به کسب و کار خود فکر کنم.
گفتگو: 0,0:19:01.43,0:19:02.43,پیشفرض,,0,0,0,,Mm-hmm.
گفتگو: 0,0:19:03.98,0:19:05.19,پیش فرض,,0,0,0,,Anna Martello.
گفتگو: 0,0:19:06.52,0:19:07.81,پیش فرض,,0,0,0,,[آنا] نه، نه، نه، نه.
گفتگو: 0,0:19:07.90,0:19:09.28,پیش فرض,,0,0,0,,[ویل] هی. GBI. هی، آنا!
گفتگو: 0,0:19:09.36,0:19:11.03,پیش فرض,,0,0,0,,-Ms. مارتلو، فرار نکن. ما فقط…\N-[آنا] کمک!
دیالوگ: 0,0:19:11.11,0:19:13.15,پیش فرض,,0,0,0,,-...باید از شما چند سوال در مورد…\N-[آنا] کمکم کنید!
گفتگو: 0,0:19:13.24,0:19:15.08,پیشفرض,,0,0,0,,لطفا نکنید. [گریه می کند]
دیالوگ: 0,0:19:15.15,0:19:17.69,پیش فرض,,0,0,0,,[گریه] او شما را فرستاد تا مرا بکشید، نه؟
گفتگو: 0,0:19:18.41,0:19:19.45,پیش فرض,,0,0,0,,چه کسی؟
گفتگو: 0,0:19:19.53,0:19:21.62,پیش فرض,,0,0,0,,[ نفس نفس زدن]
دیالوگ: 0,0:19:26.50,0:19:27.67,پیش فرض,,0,0,0,,من دنبال می شوم.
دیالوگ: 0,0:19:29.00,0:19:30.59,پیش فرض,,0,0,0,,می دانم که پارانوئید به نظر می رسم، اما این حقیقت دارد.
گفتگو: 0,0:19:30.67,0:19:33.71,پیشفرض,,0,0,0,,من پیش خواهرم مانده ام.\NI برگشت تا لباس بیاورد,
دیالوگ: 0,0:19:33.80,0:19:35.34,پیشفرض,,0,0,0,,و تو در من بودی و…
دیالوگ: 0,0:19:36.72,0:19:38.93,پیشفرض,,0,0,0,,فکر کردم او تو را فرستاده که مرا بکشی مثل او که سایر را کشت.
دیالوگ: 0,0:19:39.64,0:19:41.27,پیش فرض,,0,0,0,,از شما نیاز دارم که به من یک نام بدهید.
گفتگو: 0,0:19:43.22,0:19:44.22,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:19:46.27,0:19:47.44,پیش فرض,,0,0,0,,برودی ایوانز.
دیالوگ: 0,0:19:48.77,0:19:50.48,پیش فرض,,0,0,0,,سه هفته پیش ما قرار ملاقات گذاشتیم.
دیالوگ: 0,0:19:51.27,0:19:52.40,پیش فرض,,0,0,0,,[مسخره] یک مسابقه.
گفتگو: 0,0:19:52.48,0:19:54.40,پیش فرض,,0,0,0,,-ازطریق Jennings Luxury؟\N-بله.
دیالوگ: 0,0:19:55.70,0:19:57.16,پیش فرض,,0,0,0,,خانواده برودی پول قدیمی هستند.
گفتگو: 0,0:19:57.24,0:19:59.99,پیش فرض,,0,0,0,,او صاحب شرکت فناوری خودش است.
گفتگو: 0,0:20:00.07,0:20:01.70,پیشفرض,,0,0,0,,ما نوشیدنی گرفتیم. [آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:20:01.78,0:20:02.78,پیشفرض,,0,0,0,,من سیاه شدم.
دیالوگ: 0,0:20:03.99,0:20:05.70,پیش فرض,,0,0,0,,یا این چیزی است که برودی گفت اتفاق افتاده است.
گفتگو: 0,0:20:05.79,0:20:06.96,پیش فرض,,0,0,0,,آیا…
دیالوگ: 0,0:20:09.17,0:20:10.17,پیش فرض,,0,0,0,, صدمه دیده؟
دیالوگ: 0,0:20:13.55,0:20:16.59,پیشفرض,,0,0,0,,برودی مرا تهدید کرد\Nاگر با پلیس صحبت کنم…
دیالوگ: 0,0:20:18.30,0:20:19.47,پیش فرض,,0,0,0,,و خانواده اش؟
دیالوگ: 0,0:20:20.47,0:20:23.60,پیش فرض,,0,0,0,,من نمی توانم آن مبارزه را تحمل کنم. [بو می کشد]
دیالوگ: 0,0:20:26.89,0:20:29.73,پیش فرض,,0,0,0,,اما تنها کاری که می توانستم انجام دهم…
گفتگو: 0,0:20:31.81,0:20:34.81,پیشفرض,,0,0,0,,این بود که مطمئن شوید زنان دیگر\Nبه آن خزش سپردند.
دیالوگ: 0,0:20:36.11,0:20:38.20,پیشفرض,,0,0,0,,روز بعد از این اتفاق به سویر گفتم.
گفتگو: 0,0:20:38.28,0:20:42.99,پیش فرض,,0,0,0,,او به من قول داد\Nکه برودی به عنوان مشتری حذف خواهد شد.
دیالوگ: 0,0:20:44.12,0:20:45.66,پیش فرض,,0,0,0,,این سه هفته پیش است؟
دیالوگ: 0,0:20:47.58,0:20:51.08,پیش فرض,,0,0,0,,آنا،سویر را دیدی\یک ساعت قبل از کشته شدنش.
دیالوگ: 0,0:20:51.17,0:20:54.76,پیش فرض,,0,0,0,,شاهدی در ناهارخوری بود\Nکه شنید که سر او فریاد زدید. چرا؟
گفتگو: 0,0:20:54.84,0:20:58.18,پیش فرض,,0,0,0,,Because Jennings Luxury\Nعکس ها را از میکسر ماهانه خود ارسال کرده است.
دیالوگ: 0,0:20:59.09,0:21:02.18,پیش فرض,,0,0,0,,من دعوت نشدم اما برودی دعوت شد.
دیالوگ: 0,0:21:03.01,0:21:04.89,پیش فرض,,0,0,0,,او لبخند می زد.
دیالوگ: 0,0:21:04.97,0:21:08.64,پیشفرض,,0,0,0,,او دستش را دورش حلقه کرده بود\Nیک زن فقیر. دلم گرفته بود
گفتگو: 0,0:21:08.73,0:21:10.36,پیش فرض,,0,0,0,,پاسخ ساویر چه بود؟
گفتگو: 0,0:21:11.06,0:21:12.31,پیش فرض,,0,0,0,,او نمی دانست.
دیالوگ: 0,0:21:14.44,0:21:15.98,پیش فرض,,0,0,0,,من او را باور کردم.
دیالوگ: 0,0:21:18.19,0:21:20.61,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین، برودی را صدا کرد.
دیالوگ: 0,0:21:20.70,0:21:22.16,پیش فرض,,0,0,0,,زمانی که در غذاخوری بودید؟
دیالوگ: 0,0:21:22.24,0:21:23.74,پیشفرض,,0,0,0,,درست مقابل من.
گفتگو: 0,0:21:23.82,0:21:25.45,پیشفرض,,0,0,0,,او گفت که از حمله اطلاع دارد
دیالوگ: 0,0:21:26.04,0:21:29.08,پیشفرض,,0,0,0,,و اینکه به همه در آتلانتا بگوید که برودی یک هیولا است.
دیالوگ: 0,0:21:31.54,0:21:33.29,پیش فرض,,,0,0,0,,-[♪ در حال پخش موسیقی هیپ هاپ]\N-[سوز سوزن‌ها]
گفتگو: 0,0:21:33.38,0:21:35.22,پیش فرض,,0,0,0,,می توانم شما را در لیست انتظار میشی قرار دهم.
دیالوگ: 0,0:21:35.29,0:21:38.25,پیش فرض,,0,0,0,, آوریل چطور است…
گفتگو: 0,0:21:40.17,0:21:41.21,پیش فرض,,0,0,0,,2028؟
گفتگو: 0,0:21:41.30,0:21:43.30,پیش فرض,,0,0,0,,-برای قورباغه؟\N-آره.
گفتگو: 0,0:21:45.18,0:21:47.27,پیش فرض,,0,0,0,,میشی. سلام
دیالوگ: 0,0:21:47.35,0:21:49.81,پیش فرض,,0,0,0,,کارآگاه پولاسکی.\Nاین کارآگاه اورموود است.
گفتگو: 0,0:21:50.68,0:21:51.68,پیش فرض,,0,0,0,,ما صحبت کردیم.
دیالوگ: 0,0:21:51.77,0:21:53.48,پیش فرض,,0,0,0,,این تعداد زیادی بوم است.
گفتگو: 0,0:21:55.82,0:21:57.40,پیش فرض,,0,0,0,,-متشکرم.\N-می خواهید عکس را به او نشان دهید؟
گفتگو: 0,0:21:57.48,0:21:58.48,پیش فرض,,0,0,0,,بله.
گفتگو: 0,0:22:00.90,0:22:01.90,پیشفرض,,0,0,0,,این مال من است.
گفتگو: 0,0:22:02.49,0:22:03.87,پیشفرض,,0,0,0,,سخت عکس.
گفتگو: 0,0:22:05.66,0:22:06.91,پیش فرض,,0,0,0,,اینجا را ببینید,
گفتگو: 0,0:22:06.99,0:22:10.08,پیش فرض,,0,0,0,,-این امضای من روی برگه است.\N-عالی.
گفتگو: 0,0:22:10.16,0:22:12.16,پیش فرض,,0,0,0,,ما به نام و اطلاعات تماس او نیاز داریم
گفتگو: 0,0:22:12.25,0:22:13.29,پیشفرض,,0,0,0,,اگر آن را در پرونده دارید.
گفتگو: 0,0:22:13.37,0:22:15.21,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. من محتاط هستم
گفتگو: 0,0:22:15.29,0:22:17.17,پیش فرض,,0,0,0,,بدون کاغذبازی فقط پول نقد و رمزنگاری.
دیالوگ: 0,0:22:19.51,0:22:22.39,پیشفرض,,0,0,0,,تو اتفاقی این خالکوبی دیگر او را انجام ندادی، نه؟
دیالوگ: 0,0:22:22.47,0:22:25.72,پیش فرض,,0,0,0,,[مسخره می کند] من خالکوبی مادر انجام نمی دهم.
دیالوگ: 0,0:22:27.10,0:22:29.31,پیش فرض,,0,0,0,,خب، به آن نگاه کنید. او یک مامان دارد.
دیالوگ: 0,0:22:30.52,0:22:33.11,پیش فرض,,0,0,0,,مشتری من از کنسرت\N در سیتی استیج لذت می برد.
دیالوگ: 0,0:22:33.19,0:22:36.94,پیش فرض,,0,0,0,,-رول ژله ای پسر من. صندلی های عالی.\N-طبق سوابق تلفن،
دیالوگ: 0,0:22:37.02,0:22:40.65,پیشفرض,,0,0,0,,شما یکی از آخرین افرادی بودید\NSاویر جنینگز قبل از مرگش باهاش ​​صحبت کرد.
دیالوگ: 0,0:22:41.78,0:22:43.16,پیش فرض,,0,0,0,,شما دو نفر در مورد چه چیزی صحبت کردید؟
گفتگو: 0,0:22:43.24,0:22:44.99,پیش فرض,,0,0,0,,او پیگیر بود\Nتا ببیند یک قرار چگونه پیش رفت.
دیالوگ: 0,0:22:45.49,0:22:47.99,پیش فرض,,0,0,0,,من دلار بالایی می پردازم\Nبنابراین آنها می خواهند مرا راضی نگه دارند.
دیالوگ: 0,0:22:48.91,0:22:50.79,پیش فرض,,0,0,0,,من هنوز به دنبال امل کلونی ام هستم.
دیالوگ: 0,0:22:50.87,0:22:52.12,پیش فرض,,0,0,0,,او خیلی عجیب و غریب است.
گفتگو: 0,0:22:53.58,0:22:55.37,پیش فرض,,0,0,0,,اکنون قسمت بعدی آن تماس تلفنی بود\No
دیالوگ: 0,0:22:55.46,0:23:00.42,پیشفرض,,0,0,0,,قبل یا بعد از اینکه آقای جنینگز شما را به خاطر تجاوز جنسی به آنا مارتلو تهدید می کند\؟
گفتگو: 0,0:23:00.50,0:23:01.63,پیش فرض,,0,0,0,,اوه بیا.
دیالوگ: 0,0:23:01.71,0:23:04.25,پیشفرض,,0,0,0,,مشکل من برای شب مرگ آقای جنینگز حق دارد\N.
گفتگو: 0,0:23:04.34,0:23:06.97,پیش فرض,,0,0,0,,به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.\Nاگر یک زن تصادفی بخواهد او را متهم کند--
گفتگو: 0,0:23:07.05,0:23:09.72,پیش فرض,,0,0,0,,می توانید نام او را بگویید. آنا مارتلو.
گفتگو: 0,0:23:09.81,0:23:13.15,پیش فرض,,0,0,0,,مگر اینکه بخواهد مدرکی ارائه دهد\Nو شکایتی رسمی ارائه کند،
گفتگو: 0,0:23:13.23,0:23:14.90,پیشفرض,,0,0,0,,شما دیگر مشتری من را آزار نمی دهید.
دیالوگ: 0,0:23:19.06,0:23:20.35,پیش فرض,,0,0,0,,آن کنسرت ساعت چند بود؟
گفتگو: 0,0:23:21.61,0:23:23.86,پیش فرض,,0,0,0,,7:00. حوالی نیمه شب رفتم.
دیالوگ: 0,0:23:23.94,0:23:25.07,پیش فرض,,0,0,0,,مطمئنید؟
گفتگو: 0,0:23:26.11,0:23:29.16,پیشفرض,,0,0,0,,من میپرسم زیرا آتلانتا\N تحت نظارت ترین شهر کشور است.
دیالوگ: 0,0:23:32.91,0:23:35.33,پیشفرض,,0,0,0,,من تک تک این فیلم ها را جستجو می کنم.
دیالوگ: 0,0:23:36.42,0:23:40.84,پیشفرض,,0,0,0,,هر قدم خود را دنبال کنید\Nتا سوراخی در حقایق خود پیدا کنید.
دیالوگ: 0,0:23:41.92,0:23:43.21,پیش فرض,,0,0,0,,اینجا تمام شد.
دیالوگ: 0,0:23:47.05,0:23:48.30,پیش فرض,,0,0,0,,[ایمان] تفاله برودی.
دیالوگ: 0,0:23:48.39,0:23:51.06,پیش فرض,,0,0,0,,چرا افرادی که پول دارند فکر می کنند\Nهر کاری می خواهند انجام دهند؟
دیالوگ: 0,0:23:51.14,0:23:52.68,پیش فرض,,0,0,0,,زیرا معمولاً می توانند.
دیالوگ: 0,0:23:54.43,0:23:57.48,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، آیا شریک سویر هنگام مصاحبه با او به تجاوز اشاره کرده است؟
دیالوگ: 0,0:23:57.56,0:24:00.73,پیش فرض,,0,0,0,,نه، او خیلی مشغول بود که مرا بخواند\Na شکاک عشق واقعی.
دیالوگ: 0,0:24:01.90,0:24:03.15,پیش فرض,,0,0,0,,اما او اشتباه نمی کند.
دیالوگ: 0,0:24:03.23,0:24:04.73,پیشفرض,,0,0,0,,-خوب میدونی چیه؟\N-[نیشخند]
گفتگو: 0,0:24:04.82,0:24:06.28,پیش فرض,,0,0,0,,[تلفن زنگ می خورد]
گفتگو: 0,0:24:07.24,0:24:08.70,پیش فرض,,0,0,0,,هی، این آماندا است.
گفتگو: 0,0:24:08.78,0:24:09.86,پیش فرض,,0,0,0,,سلام.
دیالوگ: 0,0:24:10.62,0:24:12.58,پیش فرض,,0,0,0,,به نظر خوب است. من شما را آنجا خواهم دید.
دیالوگ: 0,0:24:12.66,0:24:15.37,پیشفرض,,0,0,0,,میدونی دیر یا زود مجبوری اسم واقعیتو به اون مرد بگی.
گفتگو: 0,0:24:16.25,0:24:18.50,پیشفرض,,0,0,0,,من از آرامش خود محافظت می کنم.
گفتگو: 0,0:24:18.58,0:24:22.13,پیشفرض,,0,0,0,,ببینید اگر اوضاع با مالکوم جدی شود\NI حقیقت را به او خواهد گفت.
گفتگو: 0,0:24:22.21,0:24:23.21,پیش فرض,,0,0,0,,از قلب من عبور کنید.
گفتگو: 0,0:24:25.26,0:24:26.68,پیشفرض,,0,0,0,,[مسخره]
دیالوگ: 0,0:24:26.76,0:24:29.43,پیش فرض,,0,0,0,,بیا دورین, من به قاضی ارهارت نیاز دارم که این حکم را امضا کند.
دیالوگ: 0,0:24:30.47,0:24:32.64,پیشفرض,,0,0,0,,آره صندوق امانات,\نیو یادت اومد.
دیالوگ: 0,0:24:33.85,0:24:36.90,پیش فرض,,0,0,0,,خب، می توانید آن را به بالای انبوهش ببرید؟
دیالوگ: 0,0:24:38.89,0:24:40.35,پیش فرض,,0,0,0,,آره؟ قول میدی؟
گفتگو: 0,0:24:41.02,0:24:42.73,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. تو بهترینی
دیالوگ: 0,0:24:42.82,0:24:44.24,پیشفرض,,0,0,0,,هی هنوز اون ساموآها رو دوست داری؟
دیالوگ: 0,0:24:44.32,0:24:47.12,پیش فرض,,0,0,0,,من مقداری برای شما گرفتم. چهار جعبه روی من.
گفتگو: 0,0:24:48.45,0:24:49.45,پیش فرض,,0,0,0,,ممنون دورین.
دیالوگ: 0,0:24:49.53,0:24:52.37,پیش فرض,,0,0,0,,-عجب کارمندی واقعا.\N-بهت گفتم.
دیالوگ: 0,0:24:52.45,0:24:55.08,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین، ماجرای معمای\Nof مادر چیتا ماسک چیست؟
دیالوگ: 0,0:24:55.16,0:24:58.58,پیش فرض,,0,0,0,,خب، نمی خواهم لاف بزنم،\Nاما، اوم، من به زنان ارجاع دادم
گفتگو: 0,0:24:58.66,0:25:01.33,پیشفرض,,0,0,0,,با تاریخ تولد او\Nتاریخ مرگ و حروف اول،
دیالوگ: 0,0:25:01.42,0:25:03.21,پیشفرض,,0,0,0,,که من را به سمت… حدس بزنید چند مامان.
گفتگو: 0,0:25:04.21,0:25:05.75,پیشفرض,,0,0,0,,-Drumroll لطفا.\N-اوه.
گفتگو: 0,0:25:08.42,0:25:09.42,پیش فرض,,0,0,0,,یک.
گفتگو: 0,0:25:10.38,0:25:11.92,پیش فرض,,0,0,0,,عالی. بیا بریم پسرش رو ببریم
دیالوگ: 0,0:25:12.01,0:25:13.85,پیش فرض,,0,0,0,,اوه نه چندان سریع. ده تا بچه داره
دیالوگ: 0,0:25:13.93,0:25:15.64,پیش فرض,,0,0,0,,[غرغر می کند] شکم من برای این زن درد می کند.
دیالوگ: 0,0:25:21.44,0:25:24.15,پیش فرض,,0,0,0,,فرانکلین، چه خبر است\Nبا شما و هلر؟
دیالوگ: 0,0:25:24.23,0:25:25.77,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، آنجا زشت است.
دیالوگ: 0,0:25:25.86,0:25:27.78,پیش فرض,,0,0,0,,-[opens can]\N-اما به نفع است.
گفتگو: 0,0:25:27.86,0:25:28.86,پیشفرض,,0,0,0,,[قلع]
دیالوگ: 0,0:25:36.45,0:25:40.54,پیش فرض,,0,0,0,,هی گفتی اوه 7:00 درسته؟
دیالوگ: 0,0:25:40.62,0:25:43.29,پیش فرض,,0,0,0,,-همه کجا هستند؟\N-[مالکوم] آره، یه جورایی عجیبه، ها؟
دیالوگ: 0,0:25:43.38,0:25:46.13,پیش فرض,,0,0,0,,I-امیدوارم اشکالی نداشته باشید، من پیش سفارش دادم.
دیالوگ: 0,0:25:46.84,0:25:50.34,پیش فرض,,0,0,0,,صبر کنید، این تارت سیب است\Nاز رستوران.
دیالوگ: 0,0:25:51.47,0:25:52.55,پیش فرض,,0,0,0,,Mm-hmm.
دیالوگ: 0,0:25:54.09,0:25:56.59,پیشفرض,,0,0,0,,مالکوم، تمام این تئاتر را اجاره کردی؟
گفتگو: 0,0:25:58.02,0:26:00.73,پیش فرض,,0,0,0,,-بله. خیلی زیاده؟ [خنده]\N-[خنده]
دیالوگ: 0,0:26:00.81,0:26:03.19,پیشفرض,,0,0,0,,منظورم این است که من وارد آن هستم.
گفتگو: 0,0:26:03.90,0:26:05.07,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند]
دیالوگ: 0,0:26:05.15,0:26:08.24,پیش فرض,,0,0,0,,گوش دهید, من می دانم که زود است اما…
دیالوگ: 0,0:26:10.11,0:26:11.36,پیش فرض,,0,0,0,,این چه احساسی دارد…
گفتگو: 0,0:26:13.57,0:26:15.28,پیش فرض,,0,0,0,,من فقط می خواهم ببینم این به کجا می تواند برسد.
دیالوگ: 0,0:26:21.83,0:26:24.42,پیش فرض,,0,0,0,,-[خنده می زند]\N-[زمزمه می کند] چه چیزی را تماشا می کنیم؟
گفتگو: 0,0:26:25.08,0:26:26.96,پیش فرض,,0,0,0,,شش. این یک تعجب است.
دیالوگ: 0,0:26:27.04,0:26:30.79,پیش فرض,,0,0,0,,[کوری]…طولانی، و سپس می نویسد، "شما یک سیم زنده واقعی هستید. عاشق آقای کارول."
دیالوگ: 0,0:26:30.88,0:26:32.84,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، همه چیز ساختگی است.
دیالوگ: 0,0:26:32.93,0:26:35.10,پیش فرض,,0,0,0,,[DC] او می خواهد چیزها را ترک کند\ یادداشت خوبی نیست.
دیالوگ: 0,0:26:35.18,0:26:38.48,پیش فرض,,0,0,0,,[کوری] خوب، وقتی آقای کارول از کلمه عشق استفاده می کند، من دنبال کلمه جدیدی می گردم.
دیالوگ: 0,0:26:38.56,0:26:39.69,پیش‌فرض,,0,0,0,,-[خنده می‌زند]\N-[DC] لوید.
دیالوگ: 0,0:26:40.31,0:26:42.44,پیش فرض,,0,0,0,,[دایان] او به من دروغ گفت.\Nاو به همه دروغ گفت.
دیالوگ: 0,0:26:43.48,0:26:44.77,پیش فرض,,0,0,0,,من همین الان از خانه خارج شدم.
دیالوگ: 0,0:26:48.65,0:26:49.65,پیش فرض,,0,0,0,,من به شما نیاز دارم.
گفتگو: 0,0:26:49.73,0:26:52.23,پیش فرض,,0,0,0,,-اوه. صبر کن صبر کن این قسمت مورد علاقه من است.\N-چی، چی؟
گفتگو: 0,0:26:52.32,0:26:53.36,پیشفرض,,0,0,0,,خیلی خوب.
دیالوگ: 0,0:26:53.45,0:26:55.29,پیش فرض,,0,0,0,,همه چیزهای دیگر برای من معنی ندارند.
دیالوگ: 0,0:26:57.16,0:26:58.62,پیش فرض,,0,0,0,,دوستت دارم.
دیالوگ: 0,0:26:58.70,0:27:00.83,پیش فرض,,0,0,0,,چند بار دیگر باید بگویم؟
گفتگو: 0,0:27:06.00,0:27:07.46,پیش فرض,,0,0,0,,من به شما نیاز دارم.
گفتگو: 0,0:27:18.35,0:27:20.35,پیش فرض,,0,0,0,,[زنگ آسانسور به صدا در می آید]
دیالوگ: 0,0:27:20.93,0:27:22.93,پیش‌فرض,,0,0,0,,-اوه.\N-چیز خوب.
گفتگو: 0,0:27:23.02,0:27:24.61,پیش فرض,,0,0,0,,باید برویم. آن را بخور
گفتگو: 0,0:27:24.69,0:27:27.90,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. این بار لباس عوض کردی. شما در حال یادگیری هستید.
گفتگو: 0,0:27:27.98,0:27:31.32,پیشفرض,,0,0,0,,می توانید لطفاً در مورد زندگی خصوصی، شخصی و خصوصی من صحبت نکنید؟
گفتگو: 0,0:27:31.82,0:27:33.15,پیش فرض,,0,0,0,,خوب.
گفتگو: 0,0:27:33.24,0:27:34.70,پیش فرض,,0,0,0,,بیانیه برودی ایوانز بررسی شد.
دیالوگ: 0,0:27:34.78,0:27:39.08,پیشفرض,,0,0,0,, چهره هولناک او سراسر شب بود\Nجامبوترون کنسرت تمام شب.
گفتگو: 0,0:27:39.16,0:27:41.04,پیش فرض,,0,0,0,,باید آن را به شریک تجاری جنینگز پیوند دهیم.
گفتگو: 0,0:27:41.12,0:27:43.08,پیشفرض,,0,0,0,,اگر ساویر می دانست\Nدرباره حمله برودی ایوانز به آنا,
دیالوگ: 0,0:27:43.16,0:27:45.62,پیشفرض,,0,0,0,,من یک ثانیه باور نمیکنم\Nکه لیو هم نمیدانست.
دیالوگ: 0,0:27:45.71,0:27:49.09,پیش فرض,,0,0,0,,مدرس کلاس اسپین او گفت که لیو در شروع کلاس کارت\Na را روی دوچرخه کشید.
دیالوگ: 0,0:27:49.17,0:27:50.76,پیشفرض,,0,0,0,,شاید او دزدیده شده است.
گفتگو: 0,0:27:50.84,0:27:52.55,پیش فرض,,0,0,0,,[زنگ آسانسور به صدا در می آید]
دیالوگ: 0,0:27:54.63,0:27:55.63,پیش فرض,,0,0,0,,[انجی گلو را صاف می کند]
گفتگو: 0,0:28:00.51,0:28:01.80,پیشفرض,,0,0,0,,خب ببینید کیست.
دیالوگ: 0,0:28:02.47,0:28:04.64,پیشفرض,,0,0,0,,دو شب متوالی\در خانه نخوابید.
دیالوگ: 0,0:28:05.64,0:28:07.06,پیش فرض,,0,0,0,,من کرایه شما را تناسب نمی کنم، می دانید؟
گفتگو: 0,0:28:07.14,0:28:09.77,پیشفرض,,0,0,0,,آیا همه می توانند به کسب و کار من فکر نکنند لطفا؟
گفتگو: 0,0:28:10.36,0:28:12.57,پیش‌فرض,,0,0,0,,[وزوز آسانسور]
دیالوگ: 0,0:28:12.65,0:28:14.36,پیش فرض,,0,0,0,,اوه، ببخشید.
دیالوگ: 0,0:28:16.24,0:28:18.62,پیش فرض,,0,0,0,,-فرانکلین اسلحه بغلت کجاست؟\N-نمی ​​خواهی بدانی؟
دیالوگ: 0,0:28:18.70,0:28:20.49,پیش فرض,,0,0,0,,هی، آیا شما حکم\Nبرای صندوق امانات را دریافت کردید؟
دیالوگ: 0,0:28:20.57,0:28:22.41,پیش فرض,,0,0,0,,-چه جعبه ای؟\N-او با ما صحبت می کند.
گفتگو: 0,0:28:22.49,0:28:23.74,پیش فرض,,0,0,0,,قتل در دزدی بانک.
گفتگو: 0,0:28:23.83,0:28:26.67,پیش فرض,,0,0,0,,ما در راه هستیم تا از مالک\N صندوق امانات سوال کنیم.
دیالوگ: 0,0:28:26.75,0:28:28.00,پیش فرض,,0,0,0,,خوب، ابرقهرمان.
دیالوگ: 0,0:28:29.79,0:28:31.33,پیش فرض,,0,0,0,,چه احساسی دارید مامان؟
گفتگو: 0,0:28:31.42,0:28:33.55,پیش فرض,,0,0,0,,خوب. آره واقعا خوبه
گفتگو: 0,0:28:33.63,0:28:34.88,پیش فرض,,0,0,0,,-میتونم؟\N-آره.
دیالوگ: 0,0:28:36.13,0:28:37.63,پیش فرض,,0,0,0,,سلام عزیزم.
دیالوگ: 0,0:28:37.72,0:28:39.60,پیشفرض,,0,0,0,,[زمزمه می کند] این عمه ایمان است. سلام
گفتگو: 0,0:28:39.68,0:28:40.81,پیش فرض,,0,0,0,,[خنده می زند]
گفتگو: 0,0:28:41.93,0:28:43.97,پیش فرض,,0,0,0,,-سلام.\N-[زنگ آسانسور به صدا در می آید]
گفتگو: 0,0:28:44.06,0:28:45.35,پیش فرض,,0,0,0,,اوه.
گفتگو: 0,0:28:45.43,0:28:46.81,پیش فرض,,0,0,0,,-'Kay.\N-اوه. باشه
دیالوگ: 0,0:28:49.31,0:28:50.81,پیش فرض,,0,0,0,"وایت فرنسبی."
گفتگو: 0,0:28:53.02,0:28:55.23,پیشفرض,,0,0,0,,او فقط گاوصندوق را داشت\N چند ماه.
گفتگو: 0,0:28:55.32,0:28:57.32,پیش‌فرض,,0,0,0,,[آه می‌کشد] ایمن فقط به معنای\Nآنچه قبلا بود نیست.
دیالوگ: 0,0:28:57.40,0:28:59.86,پیش فرض,,0,0,0,,این آسانسور عجیب بود درسته؟\Nبا ترنت؟
دیالوگ: 0,0:28:59.95,0:29:03.45,پیشفرض,,0,0,0,,آره من خوبم. اما می‌دانید که واقعاً چه چیزی کمک می‌کند صحبت نکردن در مورد آن است.
گفتگو: 0,0:29:03.53,0:29:04.53,پیش فرض,,0,0,0,,متشکرم.
گفتگو: 0,0:29:06.70,0:29:07.83,پیش فرض,,0,0,0,,[فرنزبی سرفه می کند]
گفتگو: 0,0:29:10.00,0:29:11.84,پیش فرض,,0,0,0,,-Mr. فرنسبی؟\N-اوه، مزخرف.
گفتگو: 0,0:29:12.83,0:29:13.96,پیش فرض,,0,0,0,,APD.
دیالوگ: 0,0:29:14.04,0:29:15.04,پیش فرض,,0,0,0,,[فرنزبی سرفه می کند]
دیالوگ: 0,0:29:15.13,0:29:17.34,پیش فرض,,0,0,0,,-من او را گرفتم. گرفتمش.\N-باشه، من آمبولانس میگیرم.
گفتگو: 0,0:29:17.42,0:29:20.22,پیش فرض,,0,0,0,,[سرفه فرنسبی]
گفتگو: 0,0:29:20.30,0:29:23.43,پیش فرض,,0,0,0,,هی,آره. بله، یک EMS دریافت کنید.\nشما مکان من را می بینید.
دیالوگ: 0,0:29:24.14,0:29:25.60,پیش فرض,,0,0,0,,عوامل حیاتی او پایدار هستند.
گفتگو: 0,0:29:25.68,0:29:28.02,پیش فرض,,0,0,0,,شما حدودا پنج دقیقه فرصت دارید.\Nاو باید استراحت کند.
دیالوگ: 0,0:29:28.10,0:29:29.69,پیش فرض,,0,0,0,,خیلی خوب. متشکرم.
گفتگو: 0,0:29:31.73,0:29:32.94,پیشفرض,,0,0,0,,هی آقای فرنسبی
گفتگو: 0,0:29:33.02,0:29:36.77,پیشفرض,,0,0,0,,باید از شما سوالاتی درباره\Nمحتوای آن صندوق امانات بپرسیم.
گفتگو: 0,0:29:36.86,0:29:39.32,پیشفرض,,0,0,0,,آگاهی دارید\Nاز First Peachtree Bank دزدیده شده است؟
دیالوگ: 0,0:29:41.78,0:29:45.66,پیش فرض,,0,0,0,,گوش دهید، یک نفر در حین سرقت کشته شد.
گفتگو: 0,0:29:45.74,0:29:48.08,پیشفرض,,0,0,0,,ما در تلاشیم تا قبل از اینکه دیگران صدمه ببینند این را بفهمیم.
گفتگو: 0,0:29:48.16,0:29:49.29,پیش فرض,,0,0,0,,شما می توانید با ما صحبت کنید.
گفتگو: 0,0:29:51.67,0:29:55.80,پیش فرض,,0,0,0,,من برای Biosentia Pharmaceuticals کار می کنم.
دیالوگ: 0,0:29:57.67,0:30:02.13,پیش فرض,,0,0,0,,به من گفته شد که برخی از اسناد را تکه تکه کنم\Nاما من یک کپی نگه داشتم.
گفتگو: 0,0:30:02.97,0:30:04.85,پیش فرض,,0,0,0,,بیمه نامه من بود.
دیالوگ: 0,0:30:04.93,0:30:06.39,پیش فرض,,0,0,0,,این چیزی است که در جعبه بود؟
دیالوگ: 0,0:30:06.47,0:30:08.68,پیش فرض,,0,0,0,,یکی از شرکت\N باید متوجه شده باشد که من آنها را گرفته ام.
دیالوگ: 0,0:30:10.35,0:30:12.94,پیشفرض,,0,0,0,,میفهمی\Nاین افراد با من چه خواهند کرد؟
دیالوگ: 0,0:30:13.02,0:30:15.15,پیش فرض,,0,0,0,,به همین دلیل خواستید خودتان آن را تمام کنید؟
دیالوگ: 0,0:30:18.65,0:30:22.65,پیش فرض,,0,0,0,,ببینید، ما نیاز داریم که دقیقاً به ما بگویید\Nچه چیزی در آن اسناد وجود دارد.
دیالوگ: 0,0:30:23.24,0:30:25.33,پیش فرض,,0,0,0,,من بدون وکیل چیزی نمی گویم.
گفتگو: 0,0:30:27.24,0:30:31.20,پیش فرض,,0,0,0,,خب، وکیل وایات فرنسبی می خواهد با DA معامله کند.
دیالوگ: 0,0:30:32.58,0:30:34.67,پیش فرض,,0,0,0,,-او چه چیزی را پنهان می کند؟\N-آره، شوخی نیست.
دیالوگ: 0,0:30:34.75,0:30:38.17,پیشفرض,,0,0,0,,قطعاً آن چیزی نبود که انتظار داشتم\Nبرای اولین روز بازگشتم به میدان.
دیالوگ: 0,0:30:38.25,0:30:40.04,پیش فرض,,0,0,0,,سورپرایز!
دیالوگ: 0,0:30:40.13,0:30:42.17,پیش فرض,,0,0,0,,اوه! عجب
دیالوگ: 0,0:30:42.26,0:30:45.64,پیشفرض,,0,0,0,,تبریک میگم پولاسکی.\Nشما و اون دکتر بچه دارین.
گفتگو: 0,0:30:47.10,0:30:49.48,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. ممم
دیالوگ: 0,0:30:50.77,0:30:51.81,پیش فرض,,0,0,0,,این من نبودم.
گفتگو: 0,0:30:51.89,0:30:54.98,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. همه چیز درست است. همه چیز خوب است.\N[غرغر]
گفتگو: 0,0:30:55.06,0:30:57.56,پیش فرض,,0,0,0,,با تشکر. این… [خنده]… واقعا…
گفتگو: 0,0:30:58.27,0:31:00.11,پیش فرض,,0,0,0,,خیلی متفکر شماست.
گفتگو: 0,0:31:00.19,0:31:01.23,پیشفرض,,0,0,0,,[هلر غرغر می کند]
دیالوگ: 0,0:31:01.32,0:31:03.41,پیش فرض,,0,0,0,,-خوبی سرپوش؟\N-آره خوبم.
دیالوگ: 0,0:31:03.49,0:31:05.08,پیش فرض,,0,0,0,,من عالی هستم. [آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:31:05.16,0:31:07.87,پیش فرض,,0,0,0,,ما این کار را انجام خواهیم داد\Nو سپس…
دیالوگ: 0,0:31:07.95,0:31:10.50,پیشفرض,,0,0,0,,ما آن را به شما در…\N[زبان کلیک] …نقطه بالای شکل.
گفتگو: 0,0:31:11.29,0:31:13.13,پیش فرض,,0,0,0,,-ما؟\N-آره ما.
گفتگو: 0,0:31:13.21,0:31:15.09,پیش فرض,,0,0,0,,-بیا. او هیچ دفترچه راهنما ندارد.\N-ممنون، سرپوش.
دیالوگ: 0,0:31:15.17,0:31:16.42,پیش فرض,,0,0,0,,[هلر] چرا این را به آنها گفتید؟
دیالوگ: 0,0:31:16.50,0:31:19.71,پیشفرض,,0,0,0,,تو هیچ دفترچه راهنما نداری.\NTبه همین دلیل به او گفتم. نه. اوه اوه.
گفتگو: 0,0:31:19.80,0:31:22.05,پیشفرض,,0,0,0,,-میدونی که ما باید این رو به آماندا ببریم.\N-اوه میدونم.
گفتگو: 0,0:31:22.13,0:31:24.09,پیش فرض,,0,0,0,,چرا؟ چون شما می توانید ذهن من را بخوانید؟\N"چون ESP دارید؟
دیالوگ: 0,0:31:24.17,0:31:25.67,پیش فرض,,0,0,0,,-منظورم این است که انجام می دهم.\N-[مسخره می کند]
گفتگو: 0,0:31:25.76,0:31:28.76,پیش فرض,,0,0,0,,اما همچنین\Nبه دلیل "قتل در دستگاه خودپرداز" ما
دیالوگ: 0,0:31:28.85,0:31:30.60,پیشفرض,,0,0,0,,به تازگی به یک نقشه جاسوسی شرکتی تبدیل شده است.
گفتگو: 0,0:31:30.68,0:31:35.31,پیش فرض,,0,0,0,,-بنابراین از نظر فنی ما به GBI نیاز داریم.\N-بله.
دیالوگ: 0,0:31:40.52,0:31:43.48,پیش فرض,,0,0,0,,معلم چرخش گفت که Liv قطعاً اینجا بود که کلاس تمام شد.
دیالوگ: 0,0:31:43.57,0:31:45.82,پیشفرض,,0,0,0,,او داشت خداحافظی میکرد\Nand هر دو دستش را تکان میداد
دیالوگ: 0,0:31:45.90,0:31:48.65,پیش فرض,,0,0,0,,مانند یکی از آن چیزهای انفجاری\در نمایندگی خودروهای دست دوم.
گفتگو: 0,0:31:48.74,0:31:52.70,پیش فرض,,0,0,0,,هوم. خوب، او برای تثبیت حقایقش نمایشی از رفتن کرد.
گفتگو: 0,0:31:52.79,0:31:53.79,پیش فرض,,0,0,0,,-آره.\N-"هی، به من نگاه کن.
دیالوگ: 0,0:31:53.87,0:31:55.12,پیشفرض,,0,0,0,,من تمام مدت اینجا بوده ام."
دیالوگ: 0,0:31:55.21,0:31:57.09,پیشفرض,,0,0,0,,در آن استودیوها تاریک است.
گفتگو: 0,0:31:57.17,0:31:59.05,پیش فرض,,0,0,0,,هیچکس متوجه نمی شود\Nاگر برای مدتی ناپدید شود.
دیالوگ: 0,0:31:59.13,0:32:02.80,پیش فرض,,0,0,0,,تنها چیز این است که نگهبان پارکینگ\Nsaid ماشین لیو هرگز ترک نکرد.
دیالوگ: 0,0:32:03.42,0:32:05.92,پیش فرض,,0,0,0,,و خانه سایر\نیس تقریباً سه مایل دورتر است.
دیالوگ: 0,0:32:06.01,0:32:09.06,پیش فرض,,0,0,0,,او می دانست که با ماشین تماس نگیرد.\NTردیابی خیلی آسان است.
دیالوگ: 0,0:32:09.14,0:32:10.47,پیش فرض,,0,0,0,,شاید او دوید.
دیالوگ: 0,0:32:11.05,0:32:13.51,پیش فرض,,,0,0,0,,شش مایل به اضافه آدرنالین\نه از کشتن سایر،
دیالوگ: 0,0:32:14.22,0:32:16.47,پیش فرض,,0,0,0,,سپس با دوچرخه چرخشی به عقب می پرید؟ خیر
دیالوگ: 0,0:32:17.23,0:32:19.61,پیش فرض,,0,0,0,,مردم متوجه می‌شوند\Nhfing و پف کردن او.
دیالوگ: 0,0:32:20.52,0:32:23.27,پیش فرض,,0,0,0,,یا پیاده نرفت.
گفتگو: 0,0:32:27.70,0:32:29.95,پیشفرض,,0,0,0,,-بسیار خوب.\N-[بوق]
دیالوگ: 0,0:32:31.41,0:32:32.66,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب، من برای شما زمان می گذارم.
گفتگو: 0,0:32:32.74,0:32:34.53,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب. آماده است، تنظیم کنید--\N-صبر کنید.
گفتگو: 0,0:32:35.79,0:32:37.29,پیشفرض,,0,0,0,,[غرغر]
گفتگو: 0,0:32:37.37,0:32:39.50,پیش فرض,,0,0,0,,-چیکار میکنی؟\N-اینجا.
گفتگو: 0,0:32:39.58,0:32:42.17,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب. باشه [آه می کشد]\N-هوم.
گفتگو: 0,0:32:42.25,0:32:43.25,پیش فرض,,0,0,0,,-به کمک نیاز دارید؟\N-نه.
دیالوگ: 0,0:32:43.34,0:32:45.18,پیش فرض,,0,0,0,,خیلی خوب. مطمئنی؟
گفتگو: 0,0:32:45.26,0:32:46.26,پیش فرض,,0,0,0,,بله.
دیالوگ: 0,0:32:46.80,0:32:48.68,پیش فرض,,0,0,0,,-چطور به نظر می رسم؟\N-خوب.
گفتگو: 0,0:32:48.76,0:32:50.05,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب. ام…\N-[صدای زنگ تلفن]
گفتگو: 0,0:32:52.22,0:32:53.39,پیش فرض,,0,0,0,,ادواردو, متن را بخوانید.
دیالوگ: 0,0:32:53.47,0:32:57.98,پیشفرض,,0,0,0,,پیامک از آوا.\N"هی، سکسی، برای من سلفی بفرست؟"
دیالوگ: 0,0:32:59.02,0:33:02.19,پیشفرض,,0,0,0,,-ام... یک ثانیه.\N-اوه.
گفتگو: 0,0:33:04.44,0:33:06.94,پیش فرض,,0,0,0,,اوه ویل. او در مورد این نوع سلفی صحبت نمی کند.
دیالوگ: 0,0:33:08.40,0:33:09.74,پیش فرض,,0,0,0,,منظور شما چیست؟
گفتگو: 0,0:33:10.45,0:33:12.58,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. اوه!
گفتگو: 0,0:33:12.66,0:33:13.91,پیش فرض,,0,0,0,,اوه من. واقعا؟
گفتگو: 0,0:33:15.49,0:33:17.37,پیش فرض,,0,0,0,,این کاملاً جلو است. ام…
گفتگو: 0,0:33:18.58,0:33:20.46,پیش فرض,,0,0,0,,-بعدا به او پاسخ خواهم داد.\N-باشه.
دیالوگ: 0,0:33:20.54,0:33:23.17,پیش فرض,,0,0,0,,-آیا شروع کنیم؟\N-و برو.
گفتگو: 0,0:33:23.25,0:33:24.59,پیش فرض,,0,0,0,,بای.
دیالوگ: 0,0:33:24.67,0:33:25.67,پیش فرض,,0,0,0,,[♪ "Summer Streets" در حال پخش]
دیالوگ: 0,0:33:25.75,0:33:29.00,پیش فرض,,0,0,0,,♪ ضربه های جدید خراب می شوند\Nوقتی شروع به اسکیت می کنیم ♪
گفتگو: 0,0:33:29.09,0:33:31.43,پیش فرض,,0,0,0,,♪ تابستان، احساس کنید پنجره ها باز می شوند ♪
دیالوگ: 0,0:33:31.51,0:33:34.64,پیش فرض,,0,0,0,,♪ در نسیم گرم احساس خوبی داشته باشید ♪
گفتگو: 0,0:33:34.72,0:33:37.22,پیش فرض,,0,0,0,,♪ تابستان، احساس کنید پنجره ها باز می شوند ♪
دیالوگ: 0,0:33:37.31,0:33:40.02, پیش فرض,,0,0,0,,♪ اجازه دهید بال های شما آزادانه پرواز کنند ♪
دیالوگ: 0,0:33:40.10,0:33:42.56,پیشفرض,,0,0,0,,♪ تو فکر من بودی ♪
دیالوگ: 0,0:33:42.65,0:33:47.53,پیش فرض,,0,0,0,,♪ و من امیدوارم که تو غروب کنی\Nخورشید با من ♪
دیالوگ: 0,0:33:47.61,0:33:49.86,پیش فرض,,0,0,0,,♪ با من خورشید را پایین بیاور ♪
دیالوگ: 0,0:33:57.12,0:33:58.12,پیش فرض,,0,0,0,,[♪ پایان آهنگ]
گفتگو: 0,0:33:59.70,0:34:00.70,پیش فرض,,0,0,0,,اینجا هستیم.
دیالوگ: 0,0:34:02.46,0:34:07.34,پیش فرض,,0,0,0,,Bang, bang, bang, bang, bang.
دیالوگ: 0,0:34:11.97,0:34:15.97,پیشفرض,,0,0,0,,اکنون آیا لیو به مسیری که آمده برمیگردد یا مستقیم ادامه خواهد داد؟
گفتگو: 0,0:34:19.18,0:34:20.68,پیش فرض,,0,0,0,,آن تپه کمی شیبدار بود.
دیالوگ: 0,0:34:21.43,0:34:24.27,پیشفرض,,0,0,0,,شاید سریعتر باشد\Nاگر مسیر دیگری را به باشگاه برگردم.
گفتگو: 0,0:34:24.35,0:34:25.35,پیش فرض,,0,0,0,,بله، بیایید این کار را انجام دهیم.
دیالوگ: 0,0:34:38.12,0:34:40.12,پیش فرض,,0,0,0,,-[جک زدن]\N-[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:34:41.75,0:34:44.38,پیش فرض,,,0,0,0,,[♪ پخش موسیقی پر تعلیق]
دیالوگ: 0,0:34:58.31,0:35:00.69,پیش فرض,,0,0,0,,هفده دقیقه و 34 ثانیه.
دیالوگ: 0,0:35:00.77,0:35:01.77,پیش فرض,,0,0,0,,این خودش بود.
دیالوگ: 0,0:35:02.27,0:35:03.86,پیش فرض,,0,0,0,,می دانستم که آن زن را دوست ندارم.
گفتگو: 0,0:35:05.02,0:35:08.65,پیش فرض,,0,0,0,,خانم. سامرمن، یک پرونده وجود داشت\دفتر شما تغییر نکرد.
گفتگو: 0,0:35:08.73,0:35:11.65,پیش فرض,,0,0,0,,من اخیراً دستیار جدیدی استخدام کردم.\NI مطمئن می شوم که آن را دریافت می کنید.
دیالوگ: 0,0:35:11.74,0:35:12.91,پیشفرض,,0,0,0,,نگفتم کدام فایل.
دیالوگ: 0,0:35:14.82,0:35:16.91,پیش فرض,,0,0,0,,اما می دانید که آنا مارتلو بود.
گفتگو: 0,0:35:17.45,0:35:19.49,پیشفرض,,0,0,0,,آیا اطلاعات را مخفی کردید\Nتا ما متوجه نشویم
دیالوگ: 0,0:35:19.58,0:35:22.04,پیش فرض,,0,0,0,,که برودی ایوانز به خانم مارتلو حمله کرد؟
گفتگو: 0,0:35:22.12,0:35:25.67,پیش فرض,,0,0,0,,و قبل از اینکه اعتراض کنید.\Nخیر، ما نمی توانیم ثابت کنیم که حمله ای وجود داشته است،
گفتگو: 0,0:35:25.75,0:35:29.25,پیشفرض,,0,0,0,,اما آنچه میتوانیم ثابت کنیم\Nاز سوابق کارت اعتباری شاهدان عینی
دیالوگ: 0,0:35:29.34,0:35:31.59,پیش فرض,,0,0,0,,متون و غیره این است که آقای جنینگز--
دیالوگ: 0,0:35:31.67,0:35:33.34,پیش فرض,,0,0,0,,-به روحش استراحت بده.\N-واقعا.
دیالوگ: 0,0:35:33.92,0:35:35.63,پیش فرض,,0,0,0,,او شبی که درگذشت خانم مارتلو را ملاقات کرد
دیالوگ: 0,0:35:35.72,0:35:39.39,پیش فرض,,0,0,0,,سپس با برودی ایوانز تماس گرفت و قول داد\Nاو را به عنوان یک متجاوز افشا کند.
دیالوگ: 0,0:35:39.47,0:35:41.18,پیش فرض,,0,0,0,,سایر به آنا اعتقاد داشت و ما هم همینطور.
دیالوگ: 0,0:35:41.26,0:35:42.35,پیش فرض,,0,0,0,,برای شما خوب است.
گفتگو: 0,0:35:42.43,0:35:44.60,پیشفرض,,0,0,0,,هر کدام از این\N چه ربطی به مشتری من دارد؟
دیالوگ: 0,0:35:44.68,0:35:47.27,پیش فرض,,0,0,0,,هرگز در مورد هیچ حمله ای به من نگفتند.
دیالوگ: 0,0:35:47.98,0:35:49.48,پیش فرض,,0,0,0,,شاید باید به آنا نگاه کنید.
گفتگو: 0,0:35:49.56,0:35:50.60,پیش فرض,,0,0,0,,ما هم این فکر را داشتیم اما--
گفتگو: 0,0:35:50.69,0:35:53.28,پیش فرض,,0,0,0,,به دنبال تماس تلفنی آقای جنینگز\Nبا برودی,
دیالوگ: 0,0:35:54.11,0:35:59.57,پیشفرض,,0,0,0,,برودی بیش از 100000 دلار برای شما ارسال کرد
دیالوگ: 0,0:35:59.66,0:36:01.75,پیشفرض,,0,0,0,"برای اینکه سویر برود."
گفتگو: 0,0:36:01.83,0:36:03.92,پیش فرض,,0,0,0,,این نقل قول مستقیم از برودی است.\Nاو در بازداشت است.
گفتگو: 0,0:36:04.00,0:36:06.63,پیش فرض,,0,0,0,,و جای تعجب است که آن مرد هیچ علاقه ای ندارد\Nin از شما محافظت کند.
گفتگو: 0,0:36:06.71,0:36:09.13,پیش فرض,,0,0,0,,حتی با تمام کارهایی که برای محافظت از او انجام دادید.
گفتگو: 0,0:36:09.21,0:36:10.38,پیشفرض,,0,0,0,,هیچ چیز دیگری نگو.
دیالوگ: 0,0:36:10.46,0:36:13.00,پیشفرض,,0,0,0,,اتفاقا اینجا رانندگی کردی\و نه روی اسکوتر دیگری سوار شدی؟
دیالوگ: 0,0:36:13.09,0:36:15.47,پیش فرض,,0,0,0,,می دانید، من هم نمی توانم کل کلاس اسپین را پشت سر بگذارم.
دیالوگ: 0,0:36:15.55,0:36:18.89,پیشفرض,,0,0,0,,میفهمم چرا بیرون رفتی,\به جز اینکه این کار را برای کشتن شریک زندگیت انجام دادی.
دیالوگ: 0,0:36:18.97,0:36:20.97,پیشفرض,,0,0,0,,اما شما نمی دانستید\Nدر مورد ساخت و ساز شما
دیالوگ: 0,0:36:21.05,0:36:23.80,پیش فرض,,0,0,0,,در راه برگشت\Nاز شلیک پنج بار به او.
دیالوگ: 0,0:36:24.60,0:36:28.85,پیش فرض,,0,0,0,,یا اینکه دوربینی در آن گوشه وجود دارد.
دیالوگ: 0,0:36:32.07,0:36:35.66,پیش فرض,,0,0,0,,لیو سامرمن، شما به دلیل قتل برای استخدام سویر جنینگز بازداشت هستید.
دیالوگ: 0,0:36:35.74,0:36:37.66,پیشفرض,,0,0,0,,لطفا بایستید و دستها را پشت سر خود قرار دهید.
گفتگو: 0,0:36:39.03,0:36:41.07,پیش فرض,,0,0,0,,شاید شادی خود را در زندان بیابید.
گفتگو: 0,0:36:42.16,0:36:43.16,پیشفرض,,0,0,0,,بیا برویم.
گفتگو: 0,0:36:46.12,0:36:47.58,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:36:54.59,0:36:57.14,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد] اوه، خوب. تو به خانه نمی روی.\Nایمان کجاست؟
گفتگو: 0,0:36:57.22,0:36:59.35,پیش فرض,,0,0,0,,او برنامه هایی دارد. چی داری؟
دیالوگ: 0,0:36:59.43,0:37:01.35,پیش فرض,,0,0,0,,GBI وارد شد\Non یک پرونده سرقت بانک.
دیالوگ: 0,0:37:01.43,0:37:04.39,پیش فرض,,0,0,0,,پولاسکی و اورموود جسدی را گرفتند.\Nدزدها تنها شاهد را کشتند.
گفتگو: 0,0:37:04.47,0:37:07.47,پیش فرض,,0,0,0,,تئوری ما Biosentia Pharmaceuticals\N خدمه را استخدام کرد
گفتگو: 0,0:37:07.56,0:37:10.52,پیش فرض,,0,0,0,,برای بازیابی اسناد دزدیده شده\Nدر بانک توسط کارمند پنهان شده است.
گفتگو: 0,0:37:10.60,0:37:12.94,پیش فرض,,0,0,0,,-هوم. در مورد این خدمه به من بگویید.\N-[آنجی] ما چیز زیادی نمی دانیم.
دیالوگ: 0,0:37:13.02,0:37:15.40,پیشفرض,,0,0,0,,آنها به بارهای اصلی رسیده اند\N سه حالت جداگانه.
دیالوگ: 0,0:37:15.48,0:37:18.02,پیش فرض,,0,0,0,,سریع هستند. دقیق هستند.\nهیچ ردی از خود باقی نمی گذارند.
گفتگو: 0,0:37:19.03,0:37:22.37,پیش فرض,,0,0,0,,اوه پس این شرکت داروسازی بهترین ها را استخدام کرده است.\Nسرنخ داریم؟
گفتگو: 0,0:37:25.29,0:37:27.25,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. ما یک بازو داریم.
دیالوگ: 0,0:37:27.33,0:37:29.54,پیش فرض,,0,0,0,,ما در حال تلاش برای شناسایی او هستیم.\Nاو قطعاً در این خدمه است.
گفتگو: 0,0:37:29.62,0:37:31.71,پیش فرض,,0,0,0,,ما در حال کاهش آن از ده خواهر و برادر هستیم.
دیالوگ: 0,0:37:31.79,0:37:34.08,پیش فرض,,0,0,0,,دو نفر فوت شده اند و یکی راهبه است.
گفتگو: 0,0:37:34.17,0:37:36.01,پیش فرض,,0,0,0,,نکته این است که داریم نزدیک می شویم.
دیالوگ: 0,0:37:36.09,0:37:39.43,پیش فرض,,0,0,0,,[ نفس نفس زدن] بچه ها. من آن را دریافت کردم. اوه
دیالوگ: 0,0:37:39.51,0:37:40.80,پیش فرض,,0,0,0,,من ماسک چیتا را دریافت کردم.
گفتگو: 0,0:37:40.88,0:37:43.34,پیش فرض,,0,0,0,,-دزدها نقاب حیوانات می پوشند.\N-متوجه شدم.
گفتگو: 0,0:37:43.43،0:37:46.73، پیش فرض،،0،0،0،، بله، و هویت واقعی Cheetah Mask پرستون ویلیس است.
گفتگو: 0,0:37:46.81,0:37:47.94,پیش فرض,,0,0,0,,تطابق خالکوبی.
گفتگو: 0,0:37:48.02,0:37:49.56,پیش فرض,,0,0,0,,آیا آخرین آدرس شناخته شده ای دارید؟
دیالوگ: 0,0:37:49.64,0:37:52.19,پیش فرض,,0,0,0,,بله من انجام می دهم. Swanky در Buckhead حفاری می کند.
دیالوگ: 0,0:37:52.27,0:37:53.52,پیش فرض,,0,0,0,,خب، من شک دارم که او بخواهد ورق بزند.
گفتگو: 0,0:37:53.61,0:37:55.86,پیش فرض,,0,0,0,,ما باید او را دنبال کنیم\Nببینید آیا می توانیم خدمه او را جارو کنیم.
گفتگو: 0,0:37:55.94,0:37:57.73,پیش فرض,,0,0,0,,موافق. ما یک شات داریم
گفتگو: 0,0:37:57.82,0:37:59.16,پیش فرض,,0,0,0,,-نظارت؟\N-اوه.
گفتگو: 0,0:37:59.24,0:38:01.45,پیش فرض,,0,0,0,,-من؟ من.\N-باشه.
دیالوگ: 0,0:38:01.53,0:38:02.78,پیش فرض,,0,0,0,,ویل, شما و اورموود.
گفتگو: 0,0:38:02.86,0:38:05.49,پیش فرض,,0,0,0,,چی؟ [آه می کشد]
گفتگو: 0,0:38:06.33,0:38:08.12,پیش فرض,,0,0,0,,-من در حال رانندگی هستم.\N-بریم.
گفتگو: 0,0:38:08.20,0:38:09.79,پیش فرض,,0,0,0,,-تفنگ ساچمه ای.\N-بدیهی است.
گفتگو: 0,0:38:11.25,0:38:12.34,پیش فرض,,0,0,0,,[مایکل غرغر می کند]
گفتگو: 0,0:38:13.37,0:38:14.91,پیش فرض,,0,0,0,,[غرغر]
دیالوگ: 0,0:38:18.21,0:38:20.75,پیشفرض,,0,0,0,,گریل در راه است.\Nاو باید به زودی بیرون بیاید.
گفتگو: 0,0:38:21.80,0:38:23.30,پیشفرض,,0,0,0,,[مایکل بیقرار]
دیالوگ: 0,0:38:28.56,0:38:31.77,پیش فرض,,0,0,0,,بنابراین این\نادرباره داشتن ابرقدرت چیست؟
دیالوگ: 0,0:38:34.27,0:38:37.44,پیش فرض,,0,0,0,,خب، از زمانی که شیمی درمانی را تمام کردم،\NI احساس بهتری دارم.
دیالوگ: 0,0:38:38.19,0:38:40.94,پیش فرض,,0,0,0,,منظورم این است که پرت نکردن همیشه عالی است.
دیالوگ: 0,0:38:41.03,0:38:42.16,پیش فرض,,0,0,0,,من از آن تشکر می کنم.
گفتگو: 0,0:38:42.24,0:38:43.28,پیشفرض,,0,0,0,,این فقط…
دیالوگ: 0,0:38:43.36,0:38:44.86, پیش فرض,,0,0,0,, به نظر می رسد همه چیز افزایش یافته است.
دیالوگ: 0,0:38:45.53,0:38:48.24,پیش فرض,,0,0,0,,نمی دانم.\NI احتمالاً دارم آن را تصور می کنم.
گفتگو: 0,0:38:50.37,0:38:52.37,پیش فرض,,0,0,0,,من آن را رد نمی کنم.
دیالوگ: 0,0:38:52.46,0:38:55.26,پیش فرض,,0,0,0,,منظورم این است که کل هویت شما\N "مرد مرد" است.
دیالوگ: 0,0:38:55.33,0:38:57.25,پیش فرض,,0,0,0,,چی؟ نه، من…
گفتگو: 0,0:38:58.55,0:38:59.55,پیش فرض,,0,0,0,,خوب، شاید.
دیالوگ: 0,0:38:59.63,0:39:00.80,پیش فرض,,0,0,0,,نه، نگاه کنید، منظور من این است،
گفتگو: 0,0:39:00.88,0:39:03.97,پیشفرض,,0,0,0,,این هویت به چالش کشیده شد\Nوقتی بدن شما همکاری نکرد.
دیالوگ: 0,0:39:04.05,0:39:07.51,پیش فرض,,0,0,0,,اکنون شما در طرف دیگر هستید\Nاحساس بهتری نسبت به قبل دارید.
دیالوگ: 0,0:39:08.14,0:39:09.14,پیش فرض,,0,0,0,,من متوجه شدم.
دیالوگ: 0,0:39:11.02,0:39:13.19,پیش فرض,,0,0,0,,ممنونم عجیب.
گفتگو: 0,0:39:17.48,0:39:19.57,پیشفرض,,0,0,0,,میدونی Faith در خانه نخوابیده است. [آه می کشد]
گفتگو: 0,0:39:19.65,0:39:21.53,پیش فرض,,0,0,0,,امشب سه روز متوالی خواهد بود.
دیالوگ: 0,0:39:21.61,0:39:23.95,پیش فرض,,0,0,0,,خب او مدام می گوید چیزی نیست\Nاما چیزی است.
گفتگو: 0,0:39:24.03,0:39:26.20,پیش فرض,,0,0,0,,-بله. نه، اون کیه که فکر میکنه داره گول میزنه؟\N-نه ما.
گفتگو: 0,0:39:26.28,0:39:27.78,پیش فرض,,0,0,0,,نه ما.
گفتگو: 0,0:39:28.66,0:39:29.83,پیش فرض,,0,0,0,,[آه می کشد]
دیالوگ: 0,0:39:30.66,0:39:31.91,پیش فرض,,0,0,0,,اما اگر خوشحال باشد…
دیالوگ: 0,0:39:35.08,0:39:36.42,پیش فرض,,0,0,0,,او برای شما خوشحال به نظر می رسد؟
گفتگو: 0,0:39:37.67,0:39:38.67,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار. [خنده]
گفتگو: 0,0:39:41.09,0:39:42.68,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. داره میاد بیرون
گفتگو: 0,0:40:01.98,0:40:04.15,پیشفرض,,0,0,0,,اوه نه. [ناله]
دیالوگ: 0,0:40:04.82,0:40:06.78,پیش فرض,,0,0,0,,-می بینید که من چه گرفتم؟ باشه کوچولوی خوب...\N-به خودت نگاه کن.
گفتگو: 0,0:40:06.86,0:40:09.65,پیشفرض,,0,0,0,,-آره,آره اینجا سالم میشیم.\N-باشه.
گفتگو: 0,0:40:09.74,0:40:10.66,پیش فرض,,0,0,0,,کمی مارچوبه,
دیالوگ: 0,0:40:10.78,0:40:12.28,پیشفرض,,0,0,0,,-مقداری میگو, مقداری پروتئین.\N-[زنگ زنگ تلفن]
گفتگو: 0,0:40:12.37,0:40:13.75,پیش فرض,,0,0,0,,-خوب. خوبه.\N-آره.
گفتگو: 0,0:40:13.83,0:40:15.67,پیش فرض,,0,0,0,,اوه. ام…
گفتگو: 0,0:40:15.75,0:40:16.75,پیش فرض,,0,0,0,,سلام، این آماندا است.
گفتگو: 0,0:40:16.83,0:40:18.92,پیشفرض,,0,0,0,,من به شما نیاز دارم که همین الان به جایی خصوصی برسید.
گفتگو: 0,0:40:19.00,0:40:20.38,پیش فرض,,0,0,0,,ببخشید این کار است.
دیالوگ: 0,0:40:20.46,0:40:21.79, پیش فرض,,0,0,0,,اوه نگران نباشید من صندلی ها را می گیرم.
دیالوگ: 0,0:40:21.88,0:40:23.63,پیش‌فرض,,0,0,0,,-[♪ موسیقی روح در حال پخش]\N-برگردید.
دیالوگ: 0,0:40:23.71,0:40:25.21,پیش فرض,,0,0,0,,ویل چه می خواهید؟ سرم شلوغه
دیالوگ: 0,0:40:25.30,0:40:28.97,پیشفرض,,0,0,0,, باید چیزی به شما بگویم.\NOپرونده دزدی بانک ارمیوود و انجی…
گفتگو: 0,0:40:30.01,0:40:34.14,پیش فرض,,0,0,0,,مالکوم، مالکوم شما،\Nاو بخشی از آن خدمه است.
دیالوگ: 0,0:40:35.98,0:40:38.98,پیشفرض,,0,0,0,,ببینید، سوالی نیست، باشه؟\Nاو خطرناک است.
گفتگو: 0,0:40:39.06,0:40:40.39,پیش فرض,,0,0,0,,[صدای تحریف شده]
دیالوگ: 0,0:40:41.23,0:40:42.69,پیش فرض,,0,0,0,,شماره. صبر کن همین…
دیالوگ: 0,0:40:44.19,0:40:45.19,پیش فرض,,0,0,0,,شما اشتباه می کنید.
دیالوگ: 0,0:40:46.28,0:40:48.62,پیش فرض,,0,0,0,,-اشتباه می کنید.\N-[ویل] ببین، متاسفم.
گفتگو: 0,0:40:48.70,0:40:50.12,پیش فرض,,0,0,0,,ایمان,ایمان.
دیالوگ: 0,0:40:51.45,0:40:53.24, پیش فرض,,0,0,0,,ایمان، او اکنون برمی گردد.
دیالوگ: 0,0:40:53.99,0:40:57.41,پیش فرض,,0,0,0,,ایمان، او نمی تواند بداند که ما با او هستیم، خوب است؟
دیالوگ: 0,0:40:57.50,0:40:58.71,پیشفرض,,0,0,0,,-میشنوی؟\N-فهمیدم.
دیالوگ: 0,0:40:59.42,0:41:02.72,پیش فرض,,,0,0,0,,-[ویل] ایمان.\N-من متوجه شدم. باشه
گفتگو: 0,0:41:02.79,0:41:04.38,پیش فرض,,0,0,0,,-خوبی؟\N-بله.
دیالوگ: 0,0:41:04.46,0:41:05.75,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار خوب. مم
گفتگو: 0,0:41:08.01,0:41:09.01,پیش فرض,,0,0,0,,بسیار.
گفتگو: 0,0:41:10.26,0:41:12.51,پیشفرض,,0,0,0,,لیوانهای شراب را گرفتم. [آه می کشد]